有奖纠错
| 划词

En 2D, la qualité d'image est exceptionnelle.

在二维,图像质量是罕见的。

评价该例句:好评差评指正

Des tableaux uniquement perceptibles dans leur ensemble, et si on les regarde de loin.

这些仅仅可以看到的图像,只能是从远处可以看到。

评价该例句:好评差评指正

Le constructeur a réglé l'image pour qu'elle claque.

制造商已调整图像以巴掌。

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit d'une sorte de chevauchement des images gauche et droite.

这是一个重叠的左,右图像类。

评价该例句:好评差评指正

La technique du scanner permet également de reconstituer une image en trois dimensions.

该^ 喜欢中国网 还可以让扫描仪重建三维图像。

评价该例句:好评差评指正

Les images sont larges et prennent place sur un format de 30 x 30 cm.

这些图像很大,坐在一个30 × 30厘米的格式。

评价该例句:好评差评指正

Un résidu de l'image de droite est visible sur la gauche et inversement.

阿右图像残留在左边,反之亦然可见。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux clients pour une variété de micro-image Analysis System.

主要为用户提供各种显微图像分。

评价该例句:好评差评指正

Le fond sombre fait valoir les figures.

深色背景使图像显得突出。

评价该例句:好评差评指正

Les images sont le support des idées abstraites.

图像是用来帮助理抽象概念的。

评价该例句:好评差评指正

J'ai plus de 20 ans d'image analyze expérience de développement de logiciels.

我公司有20多年的图像分软件开。

评价该例句:好评差评指正

Les lunettes actives obscurcissent le verre de l'oeil qui ne doit pas voir l'image affichée.

主动眼镜玻璃变暗的眼睛不看图像显示。

评价该例句:好评差评指正

La résolution des images que prendra la sonde Chang’e 2 atteindra 10 mètres pour celles prises à 100 km au-dessus de la Lune et 15 mètre pour celles photographiées à 15 km.

嫦娥二号在近月100公里和15公里处拍摄的图像分辨率将分别达到10米和1米。

评价该例句:好评差评指正

Vous devez taper les deux mots de l’image : Google part du principe que si vous avez saisi correctement le mot connu, c’est que vous avez aussi déchiffré le mot inconnu.

你需要回答同时具有这两个单词的图像:谷歌的原则是,如果你能够正确的识别那个已被识别的单词,那么你一定可以正确辨别这个没有被识别的单词。

评价该例句:好评差评指正

En haut, à droite de l'image en taille réelle, il ya des icônes qui vous permettent de cliquer sur le lien image seule, et de partager l'image pour Twitter et Facebook.

在顶部,全尺寸图片的右下角有图标,让你去的图像链接孤独,分享图片到Twitter和Facebook。

评价该例句:好评差评指正

Division I et High Tech Laser Image Co., Ltd à coopérer sans réserve avec les principes de bonne gestion, les clients de haute qualité et un service efficace à la notion.

我司与宏达激光图像有限公司竭诚合作,拥有完善的管理理念,为客户提供优质快捷的服务观念。

评价该例句:好评差评指正

En l’an 2000, Sandra Poirot Cherif s’aperçoit que ce qu’elle aime par-dessus tout, c’est raconter. Avec des mots, avec des images, avec des gribouillis, et même parfois avec des silences …

西元两千年,松德哈‧波侯雪希夫觉她特别喜欢说故事。以文字、图像、涂鸦、或甚至是沉默等方式来叙述故事。

评价该例句:好评差评指正

C'est ainsi que l'on voit les œuvres maniéristes présenter : un espace désuni, une image trouble et obscure, une déformation et une torsion des corps, des tons acides et crus.

因此我们看到那些风格主义派,他们的绘画完全就是以空间分裂,图像模糊晦暗,肢体的变形扭曲,色调刺眼来宣扬自己。

评价该例句:好评差评指正

Multimédia avec du texte, voix, vidéo et autres formes d'information de la technologie informatique ont tendance à parfaite aujourd'hui, l'ordinateur de la capacité à gérer multimédia très forte.

多媒体含文字、语音、图像等信息形式,在计算机技术趋于完美的今天,计算机处理多媒体的能力无比强大。

评价该例句:好评差评指正

L'appareillage est relié à des ordinateurs qui traitent les signaux afin de reconstruire des images du tissu ou de l'organe analysé en deux dimensions ou en trois dimensions.

该设备连接到计算机处理的信号重建的组织或二维或三维分器官的图像。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


calculation, calculatrice, calculé, calculer, calculette, calculeuse, calculeux, calculose, Calculus, calcurmolite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国青年Cyprien吐槽集

Y a toutes les images qui commencent à se mélanger.

好多图像开始混起来。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Le panoramique est obtenu par un mouvement horizotal de la caméra sur son axe.

全景图是由摄像机沿着图像的轴做水平运动得出来的。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 3

Avec Internet, on a chez soi même l'image de la personne qu'on aime.

有了网络,我在家里就可以看见我爱的人的图像。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Une fois placés sur orbite, les satellites prennent des photos, transmettent des images, du son.

一旦卫星被送入轨,就会拍照,并传送图像和声音。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Est-ce que c'est possible que les images de SDF fassent peur aux gens ?

SDF图像可能会吓到人吗?

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

46.Répondez à X par e-mail et envoyez l'image en pièce jointe !

46.给X回个邮件,把图像用附件传过去。

评价该例句:好评差评指正
蜗牛法语 | 专四必备470动词

Ils regardent la télé pour en sélectionner les images.

他看着电视以便选择图像。

评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

Ce que vous voyez apparaître maintenant, c'est une vraie photo qui se trouve exactement à 3 262 années-lumière de nous et qui a éjecté sa surface comme ça dans l'espace et que nous voyons aujourd'hui en photo comme ça.

你现在看到的是一颗真实存在的图像,切地说距离我3262光年,的表面被冲击到宇宙中,像这样我如今可在照片上看到。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

Je détaillai la photo, sur laquelle figurait un objet de forme presque rectangulaire.

我拿过照片仔细端详,图像是一个矩形的物件。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

À chaque diffusion, ces images réactivent la polémique autour du destin des orques.

每次发布,这些图像都会重新引发关于虎鲸命运的争论。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Egalement partagée en version portugaise et espagnole, l’image continue de circuler.

同样的图像还有西语和葡萄语的版本在持续流传。

评价该例句:好评差评指正
深度解读

On a la Chine qui n'avait pas de hangar qui a construit, vous pouvez regarder sur les photos sanitaires, qui a construit des hangars de grande dimension pour développer son industrie du dirigeable.

中国原本没有合适的机库,但他已经建造了(您可以通过卫星图像看到)用于发展其飞艇产业的大型机库。

评价该例句:好评差评指正
法国硬核技术

Le travail principal du pilote est de positionner correctement le drone au-dessus de Kaboul pour avoir les meilleures images possibles, tout en surveillant l'espace aérien afin d'éviter que l'aéronef soit ciblé.

飞行员的主要工作是将无人机正定位在喀布尔上空,以获得最佳图像,同时监控空域,避免飞机被瞄准。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Sans oublier l'impact environnemental de l'IA, puisque d'après une étude américaine et canadienne, une image générée équivaut à une recharge complète d'un smartphone et consomme 2 à 5 litres d'eau.

别忘了AI对环境的影响,因为根据一项美国和加拿大的研究,生成一张图像相当于给智能手机充满一次电,并消耗2到5升水。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

" Surhumain" signifie plus fort que l'humain. Par exemple : " Elle est surhumaine en reconnaissance d'images ! " - " Au chômage" signifie qui n'a pas de travail.

“Surhumain”意味着比人类更强大。比如:“在图像识别方面,她比人类还厉害!”“Au chômage”意味着没有工作。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Imaginez d'abord pour les besoins scientifiques, les viseurs d'étoiles sont assez vite classés comme biens double usage, en raison de la performance qu'ils offrent pour géolocaliser les images des satellites d'observation.

起初,星敏感器仅服务于科研需求,却因能为侦察卫星的图像地理定位提供高精度支持,很快就被划入了两用物品的管控范畴。

评价该例句:好评差评指正
Bonjour la Chine 你好中国

Il y a 1700 ans, lorsque deux armées se rencontraient, si sur le champ de bataille, un drapeau avec mon image était levé, une trêve immédiate était appliquée.

在1700多年前,两军交战中,只要战场上挂起有我的图像旗,战斗就立刻停止。

评价该例句:好评差评指正
世界杯特选

Le lion arrive en tête, suivi par le tigre, l'ours ou encore la panthère, une iconographie animale qui renvoie très souvent à la puissance et à la domination.

狮子位居榜首,其次是老虎、熊或豹,这种动物图像通常与力量和统治地位相关联。

评价该例句:好评差评指正
Édito C1

On montre une image à la machine : si elle ne répond pas la bonne chose, on lui dit : tu t'es trompée, voilà la réponse correcte.

然后向机器展示图像,如果没有回答正,我会告诉:你犯了一个错误,而这才是正的答案。

评价该例句:好评差评指正
L'Art en Question

A la manière de ce montage satellite de la Nasa, réalisé plus d’un siècle plus tard, la terre prend des airs de ciel étoilé.

或美国航空航天局的卫星图像,在梵高之后的这一个多世纪,地球本身就像一个布满星光的天空。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


calendrier lunaire, calendula, calendule, cale-pied, calepin, caler, caleter, caleur, calf, calfait,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接