Enfin, des facteurs institutionnels, en particulier les arrangements monétaires internationaux, contribuent aux déséquilibres mondiaux.
最后，造成全球失衡的还有体制性因素，特别是在国际
安排中的体制性因素。
Enfin, des facteurs institutionnels, en particulier les arrangements monétaires internationaux, contribuent aux déséquilibres mondiaux.
最后，造成全球失衡的还有体制性因素，特别是在国际安排中的体制性因素。
Elle a sollicité l'assistance du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale.
它要求国际
和世界银行给予协助。
La provenance des ressources du FMI pour l'allégement de la dette n'est pas précisée.
国际减免债务的资来源并未具体说明。
L'accord sera appliqué progressivement dès que le FMI aura procédé à l'examen approprié.
该协议将对照国际的适当审查分阶段完成。
L'ONU, le Fonds monétaire International et la Banque mondiale devraient tenir compte de cette préoccupation.
联合国、国际
及世界银行应注意这一关切。
Le FMI donne ce genre de conseil en raison de ses propres origines.
国际提供这种建议是因为它的起源。
Ce projet d'article inspire au Fonds monétaire international de sérieux doutes et réserves.
关于第28条草案，国际对该条款草案提出严重的关切和保留。
Ce projet d'article inspire deux commentaires au FMI.
国际对这条草案有两点评论意见。
Les opérations du FMI et de la Banque mondiale se multiplient en Côte d'Ivoire.
国际和世界银行正增加它们在科特迪瓦开展的业务。
Le FMI n'a pas encore dû, à ce jour, invoquer la section 3 de l'article VII.
国际迄今尚未援引过第3节第七条。
229 FMI et Banque mondiale, «Réexamen du dispositif des DSRP», p. 48 de la version anglaise.
国际和世界银行，《审查《减贫战略文件》的做法》，第48页。
Les membres fondateurs sont la Commission européenne, le FMI, l'OCDE, l'ONU et la Banque mondiale.
欧洲委员会、国际、经合发、联合国和世界银行。
Nous croyons qu'avec l'aide du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale, cela serait possible.
我们认为，这可在国际和世界银行的协助下实现。
Selon le Fonds monétaire international, 40 % au moins de l'économie en Afghanistan est illicite.
国际表示，阿富汗经济至少40%属于非法。
Banque mondiale et Fonds monétaire international, Guidelines for Public Debt Management, Washington, 2003.
世界银行/国际，《公债管理准则》，华盛顿特区。
Les négociations entre le Gouvernement et le Fonds monétaire international (FMI) ont repris.
政府与国际（）的谈判已重新启动。
Le représentant du Fonds monétaire international a aussi fait une déclaration.
国际代表也发言。
Selon un intervenant, une révision des statuts du FMI sur ce point serait prématurée.
· 有人提出这样一个观点，即对国际协定 条款中关于这一方面的条款 进行修订可能为时 过早。
Les discussions sur une monnaie internationale prennent de l'ampleur.
关于国际的讨论的势头一直在增加。
La crise a relancé le débat sur la monnaie de réserve internationale.
危机促使人们恢复关于国际储备的讨论。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
