En outre, les experts ont reconnu qu'il était important de créer une marque de SGD.
此外，专
承认创建目的地管理系统品牌十分重要。
En outre, les experts ont reconnu qu'il était important de créer une marque de SGD.
此外，专承认创建目的地管理系统品牌十分重要。
Il a pu ainsi recenser de nombreuses marques et modèles d'armes fabriqués dans plusieurs pays.
专
能够识别不同国制造的多种火器品牌和型号。
Le nom commercial, les économies d'échelle et l'emplacement géographique représentent les principaux écueils.
品牌、规模经济和实际位置，这些是最难突破的障碍。
Dans le cadre de ses activités de diffusion, chaque organisation conservera son propre nom de marque.
每个织将保持自己的品牌名称，用于开展数据传送活动。
Des entreprises colombiennes investissent dans divers marchés de niche en Amérique latine en exploitant leurs noms de marque.
哥伦比亚公司利用拉丁美洲的各种利基市场品牌开展国外投资。
Les points de vente de cette marque de tortillas fixaient leurs prix selon les recommandations de l'association.
销售这一品牌的玉米饼店根据该协
的建议定价。
La stratégie de transition industrielle vise alors à approvisionner des marques prépondérantes établies sur le marché mondial.
提升战略包括作全球知名品牌公司的供应商。
La marque et le modèle d'au moins un des véhicules utilisés par les auteurs ont été établis.
至少已确定罪犯使用的一辆汽车的品牌和型号。
Il revêt une importance particulière pour les grands noms de l'industrie de la chaussure et de l'habillement.
它对制鞋业和制衣业的优质品牌有着十分重要的作用。
Les fusions dans ce secteur permettent d'étoffer un portefeuille de marques et éventuellement de dégager des synergies et des économies.
啤酒酿造业内的合并可以提升主要品牌的形象，而且形成互动作用并节省费用。
Les relations de partenariat et de collaboration doivent préserver l'intégrité et l'indépendance de l'UNICEF et protéger son image.
伙伴关系与合作关系应维
儿童基金的完整性与独立，和保
织的品牌。
Des femmes de Pontian se sont associées pour former une société de commercialisation de leurs produits sous le nom de « MADUMAS ».
珍的一群妇女成立了一公司，以“MADUMAS”的品牌销售其产品。
Plusieurs de ces pays ont utilisé avec succès d'autres pays du Sud pour lancer un produit et créer un capital marques.
一些国成功地利用其他南方国推介产品和创造品牌。
La stratégie de communication de l'Institut sera fondée sur la création d'une “marque” de l'Institut en termes d'image et de substance.
研究所的交流战略将以建立研究所在形象和实质上的“品牌”为基础。
L'objectif est de développer l'image et les communications, car c'est un moyen puissant de mobiliser des ressources et de bien positionner l'organisme.
有关目标是将品牌和宣传战略作为资源调动和定位的一个强有力工具。
L'augmentation de la puissance d'achat des détaillants résulte du fait qu'ils négocient les prix et vendent des produits sous leur propre marque.
零售商通过在讨价价中所处的优势地位以及引进自己的品牌产品显示了不断增强的买方力量。
Le pays tente de s'éloigner de cette image toute faite et de promouvoir une nouvelle facette des îles, davantage fondée sur l'authenticité.
国正在努力推广关于真实性的新的品牌形象来改变这种印象。
Une conséquence notable du développement et de l'internationalisation de la grande distribution est l'importance croissante des noms de marque au niveau mondial.
超级市场增长和国际化的一个重要结果是日益提高对全球品牌的识别。
Les pays en développement ont-ils la possibilité de créer des noms de marque ou de différencier leurs produits sur certains grands marchés?
发展中国是否有余地在进口市场为其产品树立品牌或加以区分？
De plus, une campagne intitulée « Make your mark », qui est menée par des entreprises, est destinée à promouvoir l'esprit d'entreprise chez les jeunes.
此外，一项以商务为主导的名为“创造你的品牌”运动，将有助于向青年人推广企业精神。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表
软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
