呼啸

Le vent hurlait dans les sapins, voire faisait trembler les fenêtres.

风在松林中呼，甚至让窗户颤抖。

À un moment, Aldura et son père, Jamal, se tenaient accroupis derrière quelques blocs de ciment, des balles ricochant au-dessus de leurs têtes, le garçon criant de peur.

人们曾经al Durra和他的父亲Jamal一度蜷卧在几块水泥块后，子弹在他们头顶上呼，男童害怕地哭叫。

Alors même que nous pensions que le pire était passé, la lumière au bout du tunnel s'est transformée en un train qui fonçait sur nous avec son fret de nouveaux chocs frappant le système financier international.

在我们认为最坏的情况已经过去的时候，隧道尽头的光明变成一列呼而来的火车，给全球金融系统带来了新的冲击。

Au lieu de cela, ils entendent les hurlements des sirènes et reconnaissent l'expression de la peur sur le visage de leurs parents alors qu'ils les serrent dans leurs bras et courent se réfugier dans les abris.

相反，他们听警报器的呼，当其父母把他们抱在怀里跑向防空洞时脸上的恐惧神色。