Le Secrétaire répond à une question du représentant de Cuba.
秘书答复了古巴代表提出的一个问题。
Le Secrétaire répond à une question du représentant de Cuba.
秘书答复了古巴代表提出的一个问题。
Il est devenu presque universel avec l'accession de Cuba et du Timor-Leste.
由于古巴和东帝汶的加入，《不扩散条约》几乎具备了普遍性。
Elle compte parmi ses membres de grandes entreprises telles qu'ADM, Caterpillar et Cargill.
该协会的目的是努力消除与古巴进行贸易的限制，其成员也包括以下主要公司：Arthur Daniels Midland Caterpillar和Cargill。
Cette décision a confirmé le détournement de la marque renommée de rhum cubain.
这一裁定彻底窃盗著名的古巴朗姆酒商标。
Malheureusement, le blocus économique, commercial et financier imposé à Cuba demeure encore en place aujourd'hui.
但令人遗憾的是，古巴长期遭受的其富裕邻邦所强加的经济、商业和金融
锁仍未得到解除。
Il est temps de lever le blocus inhumain contre le pays frère qu'est Cuba.
现
应当取消对姐妹国家古巴非人道的锁。
Les représentants de Cuba et des États-Unis exercent le droit de réponse.
古巴和美国的代表行使答辩权发言。
Les représentants de Cuba et de l'Égypte expliquent leur vote après le vote.
古巴和埃及的代表表决后发言解释投票。
Les représentants de Cuba et de l'Inde expliquent leur vote avant le vote.
古巴和印度的代表表决前发言解释投票。
Les gouvernements américains du XIXe siècle ne reconnurent jamais la République de Cuba en armes.
十九世纪的美国政府从来不承认武装起来的古巴共和国。
Ainsi, 59,8 % de la population a terminé ses études secondaires, et 7,4 % ses études supérieures.
结果，59.8％的古巴人完成了基础教育或高中教育，7.4％的人拥有大学学位。
Environ 50 % des femmes cubaines ont un emploi, étudient ou sont retraitées.
大约有50%的古巴
工作、学习或者退休。
Cuba assurait 85 % de son commerce extérieur avec les anciens pays socialistes de l'Europe orientale.
同东欧前社会主义国家的贸易占古巴外贸额的85%。
La population cubaine est à 32,9 % rurale, et les femmes représentent 46,9 % de cette fraction.
农村人口占古巴总人口的32.9%，其中性占46.9%。
Cuba sait ce que signifie la véritable solidarité humaine.
古巴深知真正的人类团结固有的极大价值。
La délégation des États-Unis a réfuté les affirmations de la délégation cubaine.
美国代表团否认古巴代表团的说法。
Près du quart des 700 000 tonnes de sucre consommées, chaque année à Cuba, est importé.
古巴每年消费的70万吨糖中有近25%是进口的。
Il possède cependant une longue tradition d'accueil de réfugiés.
但是，古巴具有长期的接待难民的传统。
Les cinq espions cubains condamnés purgent des peines dans des établissements pénitenciers fédéraux aux États-Unis.
这五名被定罪的古巴间谍正美国各地的联邦惩戒机构中服刑。
La coopération cubaine à Haïti va au-delà de l'assistance médicale directe apportée à la population.
古巴同海地的合作不仅仅是向居民直接提供医疗照顾。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
