发迹

C'est seulement dans ces conditions que la mondialisation pourra devenir, pour paraphraser Shakespeare, cette marée qui, saisie au moment du flux, conduit à la fortune.

只有这样，全球化的来临才，莎士比亚的话来说，为出现在滔滔洪水中的高潮，给人们来发迹的机会。