La problématique de la double nationalité serait discutée dans les rapports subséquents.
双重国籍
题可以在以后的报告中讨论。
La problématique de la double nationalité serait discutée dans les rapports subséquents.
双重国籍题可以在以后的报告中讨论。
La problématique de la double nationalité serait discutée dans les rapports subséquents.
双重国籍题可以在以后的报告中讨论。
Cette année, notre assemblée législative a adopté une loi autorisant la double citoyenneté.
我国立法会在今年通过了一
双重国籍的法律。
Toutefois, ces deux lois interdisent aux personnes ayant une double nationalité d'exercer un mandat public.
这两部法律禁止有双重国籍的公民担任公职。
La double nationalité est de plus en plus fréquente et peut soulever des questions complexes.
双重国籍已变得越来越常见，并且可能造成较为复杂的题。
Les doubles nationaux constituent un problème particulier.
双重国籍引起一个特别的题。
1 La requérante est née en Tunisie et détient la double nationalité française et tunisienne.
1 申诉人出生于突尼斯，持有法国和突尼斯双重国籍。
De plus, la nouvelle Constitution prévoit la possibilité d'une double nationalité.
此外，新宪法规定了双重国籍的可能
。
La double nationalité, tant pour les hommes que pour les femmes, n'est pas autorisée.
女和男子都不有双重国籍。
La loi ne reconnaît pas la double nationalité.
科威特法律不承认双重国籍。
Quant à la question de la citoyenneté, le droit yéménite autorise la double nationalité.
关于公民身份题，也门法律双重国籍。
En vertu de la Constitution nigériane, un national par sa naissance peut avoir une double nationalité.
尼日利亚宪法规定，生为尼日利亚公民者可拥有双重国籍。
L'octroi de la double nationalité offre ainsi aux migrants la possibilité de retourner dans leur pays.
给予双重国籍可以使移民保留回国的可能。
Enfin, l'autorisation de la double nationalité a largement contribué au maintien des liens avec les expatriés.
最后，保持同旅居国外国民的联系的一个重要途径是双重国籍。
La double nationalité n'est pas permise et cette disposition s'applique aussi bien aux femmes qu'aux hommes.
《宪法》不双重国籍，该条款平等地适用于男子和女。
Le « représentant » en Italie est Adalberto da Costa fils, qui a la double nationalité portugaise et angolaise.
Adalberto da Costa Jr具有葡萄牙和安哥拉双重国籍，他是驻意大利的“代表”。
Ibid., p. 19 (citant la loi sur la nationalité no 346) (à l'exception de la double nationalité avec l'Espagne).
同上，第19页（引用第346号阿根廷公民身份法）（与西班牙的双重国籍除外）。
Tel qu'il est rédigé, le projet d'article exclut la possibilité pour les sociétés d'avoir une double nationalité.
现有的此条草案排除了公司拥有双重国籍的可能。
Par la suite, elle allait appliquer la règle ainsi adoptée dans plus de 50 affaires concernant des doubles nationaux.
调解委员会在随后审理的涉及双重国籍者的五十多起案件中适用了根据这一概念制定的规则。
Relativement à l'expulsion, il convient de distinguer entre les cas de double nationalité et ceux de multiple nationalité.
就驱逐而言，最好区分双重国籍和多重国籍的情况。
声明：以上例句、词
分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现
题，欢迎向我们指正。
