Le traitement préférentiel couvre environ 75 % des échanges commerciaux bilatéraux.
这项优惠待遇涉及两国间75％的双边贸易周转量。
Le traitement préférentiel couvre environ 75 % des échanges commerciaux bilatéraux.
这项优惠待遇涉及两国间75％的双边贸易周转量。
Les accords commerciaux régionaux et bilatéraux portent de plus en plus souvent sur les services.
越来越多的区域双边贸易协定将服务业包括在内。
Les 62 membres et membres associés de la CESAP appliquent actuellement 62 accords commerciaux bilatéraux.
亚太经社会的62个成
成目前实施的双边贸易协定有62个。
Il a également souligné l'importance des accords commerciaux, régionaux et bilatéraux.
而且，它强调区域贸易协定以及双边贸易协定的重要性。
Le commerce bilatéral atteint maintenant 1,5 milliard de dollars.
双边贸易现在已达15亿美元。
Les échanges bilatéraux entre le Pakistan et l'Afghanistan représentent désormais plus d'un milliard de dollars.
巴基斯坦阿富汗之间的双边贸易目前已超过10亿美元。
L'intégration régionale et les accords commerciaux bilatéraux peuvent être d'importants outils d'expansion du commerce.
区域一体化双边贸易协定可以成为扩大贸易的一个重要工具。
La multiplication des accords commerciaux bilatéraux a aussi favorisé le commerce Nord-Sud et Sud-Sud.
双边贸易协定的增
动了南北贸易南南贸易。
Elles poursuivront leurs efforts pour créer un climat favorable au développement de leurs échanges réciproques.
双方将进一步作出努力，创造有利于发展双边贸易的环境。
Bon nombre d'accords commerciaux Nord-Sud régionaux et bilatéraux servent à promouvoir le mauvais type de cohérence.
许多南－北区域贸易协定双边贸易协定被用以促进错误类型的一致性。
Selon certains, les institutions financières et les accords commerciaux multilatéraux et bilatéraux offraient peu de flexibilité.
其中部分人认为，金融机构以及多边双边贸易协定许的灵活性极少。
Dans quelle mesure les accords commerciaux bilatéraux pouvaient-ils remplacer les accords multilatéraux relevant du régime de l'OMC?
在世贸组织的体制下，双边贸易协定在多大程度上可以取代多边贸易协定？
Environ 80 % des produits échangés entre le Chili et le Paraguay sont exonérés de droits de douane.
智利巴拉圭双边贸易中80％的商品免征关税。
La rapide multiplication des accords de libre-échange régionaux et bilatéraux était un phénomène inhérent à la libéralisation compétitive.
区域双边贸易自由协定的迅速出现是竞争性自由化的现象。
Plusieurs autres accords commerciaux régionaux et bilatéraux conclus au cours des deux dernières années sont également entrés en vigueur.
过去两年里已达成的其他几项区域双边贸易协定已生效。
Nos échanges bilatéraux ont connu une croissance exponentielle, atteignant plus de 1,4 milliard de dollars, et continuent leur progression.
我们的双边贸易有了成倍的增长，去年增到超过14亿美元，而且还在不断增。
Il pourrait être plus aisé d'améliorer la mobilité des femmes dans le cadre des accords commerciaux régionaux ou bilatéraux.
在区域或双边贸易协定内，较容易改进女性流动。
Le Sous-Comité a noté que la région de la CESAP se caractérisait par un régionalisme souple et orienté sur l'extérieur.
区域贸易安排双边贸易安排促进了亚洲及太平洋经济一体化并大体上是对多边贸易体系的补充。
Les accords bilatéraux et les mécanismes régionaux de libéralisation du commerce apportent la preuve que de tels progrès sont possibles.
双边贸易自由化协议区域进程显示，能够在这一领域取得进展。
Le représentant de Pax Romana a déclaré que le premier problème des accords commerciaux bilatéraux était le manque de transparence.
大同协会代表指出，双边贸易协议的主要问题是缺乏透明度。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
