Ainsi que la capacité de sa population à trouver un langage commun avec le monde.
从此，问题
系
了中国崛起的实质。还有全体华人寻求与世界共通的话语的能力。
Ainsi que la capacité de sa population à trouver un langage commun avec le monde.
从此，问题系了中国崛起的实质。还有全体华人寻求与世界共通的话语的能力。
Elles sont reconnues comme intelligentes et stratèges quand il s’agit de détruire le pouvoir masculin.
她们被认为是极顶聪明的和有策略性的特别是当系与男权的斗
。
Cela touche à l'honneur de la patrie.
系祖国的荣誉。
Et c’est en effet de la mort, imaginée, imaginaire, qu’il s’agit dans la relation narcissique.
而且事实上，在自恋系中涉及的东西，正是被设想的、想象的死亡。
Cela concerne les retraités et nullement les actifs.
系退休人员，在职人员一点也没涉及。
Dans de tels cas, l'objection touche le droit de l'État réservataire de faire la réserve.
在此情况下，反对系保留国提出保留的权利。
La première amélioration concerne le rôle du projet d'accord lui-même.
第一个
处系协定草案本身的作用。
La troisième voie du processus d'application de l'ordre du jour concerne l'élaboration d'instruments.
议程落实过程的第三条“道路”系“工具的发展”。
Il en va de la crédibilité de la communauté internationale.
系国际社会的信誉。
Il en va de la stabilité de l'Iraq et donc de la région tout entière.
方面的成功与否系伊拉克的，从而也是整个区域的稳定。
Le développement économique et social est une question qui concerne l'humanité tout entière.
经济和社会发展是系整个人类的问题。
L'un de ces risques tient à l'aggravation des déséquilibres des comptes courants au niveau mondial.
其中一系全球经常项目失衡的持续积累。
Il y va de la crédibilité de l'Organisation.
系联合国是否可信。
Mais je tiens à dire que cela n'est pas seulement valable pour les Nations Unies.
但我要指出，不仅仅系联合国。
Ces partenariats doivent s'étendre à la circulation des travailleurs qualifiés.
些伙伴系应当延伸熟练劳动力的流动方面。
Dans le cas d'immigrants illégaux, les restrictions ne peuvent concerner que les méthodes d'expulsion.
如为非法移民，任何限制则仅系驱逐的方法。
Le bien-être de l'Antarctique dépend indirectement du bien-être de la planète et de l'humanité.
南极洲的福祉间接地系地球和人类的福祉。
Six autres substances présentent un risque modéré en termes de capacité de bioaccumulation.
另外6种物质中度系生物聚集能力。
Il y va de la crédibilité de la communauté internationale.
系国际社会的信誉。
La sécurité touche à la vie quotidienne.
安全系人们的日常生活。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
