On trouvera un résumé détaillé dans le tableau ci-joint, élaboré par le CSF.
全
摘要载于金安会起草
附表。
On trouvera un résumé détaillé dans le tableau ci-joint, élaboré par le CSF.
全摘要载于金安会起草附表。
Les États non alignés mesurent toute l'importance du système des garanties appliqué par l'AIEA.
不结盟国家
申原子能机构安全保障制度要性，它们认为，国际社会应该首先努力实现全保障制度普遍性，而不是寻求对无核武器国家施加额外限制。
La communauté internationale peut et doit, de diverses façons, aider l'Iraq à se reconstruire.
国际社会可以而且必须向伊拉克提供全
援助。
Permettez-moi aussi de remercier M. Guéhenno de son compte-rendu très complet.
我还感谢盖埃诺先生所作非常全通报。
Ce tribunal, qui fonctionne déjà à plein, a ordonné l'ouverture des enquêtes nécessaires.
该国际法庭
投入全运作，并且
始组织相关调查工作。
Les conseils municipaux sont responsables de l'ensemble du système scolaire des communes.
市议会全负责城市学校系统。
Le projet de résolution interdirait universellement le clonage reproductif d'êtres humains.
该决议草案主张全禁止人生殖性克隆。
Nous voudrions également remercier le Secrétaire général adjoint, M. Guéhenno de son exposé complet.
我们还要感谢盖埃诺副秘书长提出全报告。
L'Autriche a fourni une réponse détaillée à ce sujet dans son premier rapport au Comité.
全答复载于奥地利给委员会第一次报告。
Le Quatuor soutient les efforts réalisés pour parvenir à un cessez-le-feu durable et général.
四方支持实现持久、全停火努力。
Le Pérou réitère l'importance de l'entrée en vigueur du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.
秘鲁申必须使《全禁止核试验条约》生效。
Hommage a été rendu au Rapporteur spécial pour le rapport exhaustif qu'il avait présenté.
大家赞扬特别报告员作了全报告。
Selon ce point de vue, il était improbable qu'une démarche globale aboutisse à des résultats constructifs.
根据这一看法，全处理办法不可能得出设性结果。
Nous encourageons le Conseil à continuer de respecter pleinement cet engagement.
我们鼓励安理会继续全履行这一承诺。
Je voudrais maintenant passer au Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.
我现在谈谈《全禁止核试验条约》。
Le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires représente à cet égard un instrument cardinal.
《全禁止核试验条约》是这种步骤中一个划时代工具。
Selon la SFOR, les employés de ces deux institutions ont coopéré pleinement.
稳定部队表示，这两个机关雇员都给予了全合作。
Les rapports sur les mesures financières prises sont détaillés mais loin d'être complets.
即使有关金融措施报告范围广泛，但远不算全。
Premièrement, ils sont pour la plupart totalement sous l'emprise de la drogue.
第一，他们大都受毒品帝国全控制。
La Nouvelle-Zélande applique un système très détaillé d'octroi de licences pour les armes.
新西兰有全武器许可证制度。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
