La perspective régionale doit être exploitée au maximum.
应充分地从区域角度看待问题。
La perspective régionale doit être exploitée au maximum.
应充分地从区域角度看待问题。
Il faut répondre, de toute urgence et de manière adéquate, aux besoins de celle-ci.
急充分地满足人口的需求。
Les méthodologies et les ressources ne sont pas utilisées de manière optimale.
方法和资源没有充分地得到利用。
La résolution ne tient pas compte adéquatement de cette réalité.
该决议并没有充分地反映这一现实。
La capacité interne n'est pas encore pleinement établie dans ces domaines.
这些方面的内部
力仍有待充分地建立。
L'accès à des sources d'énergie fiables et adéquates est indispensable au développement.
可靠、充分地获取源对于发展至关重要。
La communauté internationale arrivera à la conférence des donateurs bien préparée.
国际社会将准备充分地参加捐助国会议。
Ces engagements n'ont malheureusement pas encore été pleinement tenus.
但
可惜，这些承诺而没有充分地得到执行。
Le Bélarus est prêt à participer pleinement et ouvertement à ce processus.
白俄罗斯准备坦率和充分地参与这一进程。
Nous sommes certains de pouvoir tirer parti au maximum de ces réunions.
我们相信，我们将够最充分地利用这些会议。
Nous reconnaissons la nécessité d'une réalisation plus rapide et plus intégrale des objectifs.
我们承认需要更快地和充分地执行“目标”。
Nous comptons sur la pleine mise en oeuvre des engagements qui ont été pris.
我们期待着有效和充分地执行他们所作的承诺。
Les limitations de la capacité d'offre ont continué d'empêcher d'utiliser à plein les préférences.
缺少
力继续限制着这些国家更充分地利用优惠。
De plus amples précisions sont présentées à ce sujet aux paragraphes 380 à 393.
下文第380-393段将更充分地讨论这一结论。
Vous avez aussi signalé les avantages étendus qu'une bonne occupation des sols procurerait.
各位还指出，充分地管理土地使用产生更广泛的效益。
Il faudrait leur donner plus de temps pour qu'ils puissent se préparer plus à fond.
应当提更多时间，以便使成员国够更加充分地进行准备。
Le Rapporteur spécial s'efforcera de retourner au Myanmar afin de s'acquitter pleinement de son mandat.
特别报告员将继续谋求前往缅甸，以便更充分地执行其任务。
Il demeure toutefois préoccupé par le fait que ces principes ne sont pas pleinement appliqués.
然而委员会仍然关切地注意到，这些原则没有得到充分地执行。
L'Union européenne demeure pleinement résolue à renforcer la protection des civils dans les conflits armés.
欧洲联盟仍然充分地致力于加强保护武装冲突中的平民。
Ces délégations amies ont toute notre sympathie et toute notre solidarité.
我们最深切地同情并且最充分地声援所有这些友好国家的代表团。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
