使受痛苦

Nous savons que les souffrances et les besoins des populations touchées exigent que l'aide soit poursuivie pour remédier aux conséquences à long terme dans le but de réaliser un développement durable dans les zones contaminées.

我们知道，影响人民的痛苦和需要要求各方继续提供帮助，消除长期存在的后果，使污染地区实现可持续发。

Des faits qu'elle a pu vérifier dans la totalité des cas susmentionnés, la Mission conclut que le comportement des forces armées israéliennes est constitutif de graves violations de la quatrième Convention de Genève pour avoir tué délibérément des personnes protégées et leur avoir causé délibérément de grandes souffrances, violations qui, en tant que telles, donnent naissance à une responsabilité pénale individuelle.

上述案件中所查明的事实，调查团认为，故意杀害和故意使公约保护的人身重大痛苦，从而引起个人刑事责任而言，以色列军队的行为构成了严重违反《日内瓦第四公约》的情形。