Les villageois de dix lis à la ronde courent à ce spectacle.
方圆十里的村民都赶来看这场演出。
Les villageois de dix lis à la ronde courent à ce spectacle.
方圆十里的村民都赶来看这场演出。
L'irruption des eaux a causé de graves dommages aux villageois.
大水泛滥给村民造成了严重损失。
Village du lac sud-côte Est, des centaines de villageois, à la fois Tsou.
村在潭东南岸，村民数百，均为曹族。
Les matières premières expédiées de l'acquisition de territoire Shouyang villageois produits.
所
原料来
于收购寿阳境内当地村民产产品。
Il ne fut rattache a Paris qu’en 1860, mais il a conserve son aspect villageois.
蒙马特尔直到1860年才划归巴黎
，
今这里还保留着小村庄的特色。
Tous les villageois partirent dans les montagnes à la recherche d'un chat disparu.
所有村民出去山里寻找一只失踪的猫。
"Elle les mange", soutiennent les villageois dans leur hantise.
村民们都在想他们被女巫给吃了。
Des bateaux fabriqués par les villageois eux-mêmes.
村民们己打造出海的渔船。
Nous sommes tous d'aller à la personne responsable pour le village avec les villageois il.
大家都去争取村庄的负责人与村民吧。
Celui-ci qui avait toute notre sympathie, boxait bien et sans hargne a perdu contre un jeune H’mong qui faisait partie d’une bande de villageois venu pour gagner.
这一位赢得了我们所有人的同情。他打得好，性子也不暴躁，却输给了一个志在必得的年轻苗人。
Nous villageois sont formés spontanément des coopératives d'acheter directement des mains des agriculteurs, à faire bon marché, de sorte que l'assurance de clients satisfaits!
我们是村民组成的合作社，直接从农户手中收购，做到价廉物美，让客户放心满意！
Il a vu ces dalles de pierre chez des villageois.Mais personne ne s’est demandé ce qu’était cet objet, pourquoi il se trouvait enterré.
平时在村民家，他也曾看到过这样的石板，谁也没有想过它究竟是何物，为什么地里会有这些东西？
Le gouvernement affecte une certaine allocation aux maisons de santé villageoises et aux médecins ruraux qui assurent les services de la santé publique.
支持村卫生室建设，对乡村医生承担的公共卫生服务等任务给予合理补助。
Aidé de tous les villageois, Germain tente de convaincre le docteur Christopher Lewis de Montréal en visite à Sainte-Marie-la-Mauderne, de s'y installer définitivement.
在所有村民的帮助下，日耳曼开始了他的吸引人才之举。他看准了省会蒙特利尔市的医生克里斯朵夫•勒维，邀请他到村里来玩，并常驻下来。
En 1865, dans le sud de la France, une jeune villageoise quitte la maison paternelle pour suivre un vagabond dans les bois.
1865年法国南部，一个像野人般的男孩来到医生家讨吃，其实是有心给医生的漂亮女儿落咒。
Les habitants des grandes villes vont pique-niquer àla campagne；les villageois viennent àParis pour monter àla Tour Eiffel ou visiter les monuments storiques.
住在城里的人可以到乡下野餐，村民们也可以到巴黎攀登埃菲尔铁塔，或游览历史古迹。
22.Lorsque les villageois finirent d'aplanir la terre au sud-est du village de Peiligang, ils commencèrent à aplanir à l’ouest du village.
裴李岗村东南地经过一段时间平整土地工程结束，社员转移到裴李岗村西地进行平整。
13. Ayant entendu la découverte du tombeau antique, les villageois qui creusaient s’arrêtèrent dans leurs travaux et sont venus voir.
听说现古墓，正在挖土的村民们纷纷扔下手中的活，围过来观看。
Développer le paysage environnant, accroitre le revenu de la communauté des villageois et la biodiversité sont les autres objectifs majeurs.
其它的主要目的还包括开周边的景色，增加村民的收入和增加村庄的生物多样性。
Les villageois bâtissent le pont.
村民们在造桥。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源
动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
