词条纠错
X

trouvaille

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

trouvaille

音标:[truvaj] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 侥幸的发现
J'ai fait une trouvaille .我有一个侥幸的发现。

2. 新发现, 新发明;独特的想法
trouvaille d'expression新颖的表达方式
Quelle est encore sa dernière trouvaille ?〈讽刺语〉他最近又有什新发明? 法 语助 手
近义词:
création,  découverte,  idée,  invention,  trait
反义词:
cliché,  banalité,  lieu commun
联想词
découverte发现;invention发明,创造;nouvelle消息;idée看法,想法;anecdote趣闻,轶事,小故事;surprise惊讶,诧异;aubaine<古>接收外侨遗产权;cette这;belle美女;nouveauté新,新颖,新型;révélation泄露;

trouvaille f. 发现

Quelle est encore sa dernière trouvaille?

〈讽刺语〉他最近又有什发明?

J'ai fait une trouvaille.

我有一个侥幸的发现。

On connaît d’autre images de hérisson, parifois avec un serpent, sur des trouvailles de Sibérie et d’Asie centrale.

我们曾经在西伯利亚和中亚的发掘品中,看到过刺猬和蛇在一起的形象。

Rapidement, la nouvelle se propage dans le milieu scientifique et la trouvaille est validée par les plus grands chercheurs.

佩雷尔曼成功破解庞加莱猜想的消息很快传遍了科学界。

Chacun peut enfin le copier pour le transmettre à qui voudra, en faisant part de ses trouvailles.

每个人都可以然后将其复制转发给谁,通过共享他的发现

Si on garde d'abord en tête l'objectif à poursuivre, des idées d'exercices nouveaux pourront émerger, et les collègues pourront alors mieux partager leurs « trouvailles ».

如果我们一开始就把目标放在脑袋里,新的练习想法就会一一浮现,那麽同事间就更能分享彼此的新

Elle a demandé au propriétaire de ne pas indiquer sa visite ou elle des trouvailles de sorte que Maria ait pu choisir une robe sur ses propres.

告诉老板不用为们做客人一样的介绍,们自己看看样式,这样以便玛利亚选一件适合自己的礼服。

Telles sont les trouvailles faites par notre expédition dans cette région steppique de la basse-Vogla peu étudiée jusqu’ à présent par les archéologues.

这些就是迄今为止我们考古学家在伏尔加河流域草原地区远征的发现和研究。

Si l'on en croit les trouvailles de la recherche citées dans « Le soleil, le sexe et l'argent, le tourisme et le travail sexuel dans les Caraïbes », non seulement les femmes sont impliquées, mais de plus en plus des enfants sont livrés à la prostitution du fait de facteurs qui incluent l'attrait du tourisme, la pauvreté, la violence dans la famille et des valeurs faussées.

《太阳、性和金,加勒比旅游业和性工作》2中引用的调查结果显示,在卖淫行业中,不仅妇女,越来越多的儿童也被推了进来,其中的原因包括旅游业的吸引力、贫穷、家庭暴力和扭曲的价值观。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 trouvaille 的法语例句

用户正在搜索


dalny, daloa, dalot, Dalou, dalton, daltonie, daltonien, daltonienne, daltonisme, Dalyellia,

相似单词


trousser, trousseur, troussis, trou-trou, trouvable, trouvaille, trouvé, trouver, trouvère, trouveur,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。