词条纠错
X

tolérance

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

tolérance

音标:[tɔlerɑ̃s] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 容许
tolérance grammaticale [orthographique]语法 [拼法] 上对某些出规的容许
jour de tolérance 【法律】朝邻地开的窗
maison de tolérance 〈旧语,旧义〉妓院
Ce n'est pas un droit, c'est une tolérance .这按理是不可以的, 这只是一种通融做法。

2. 宽容, 容忍, 宽恕
faire preuve de tolérance à l'égard de qn对某人表示宽容

3. 【医学】耐受, 耐(药)量

4. 【机械】, 允;
tolérance d'ajustement配合
tolérance de réception

常见用法
faire preuve de tolérance表现宽容

法 语助 手

tolérance
f.
; 容; 误; 允许误; 耐量; 耐药量; 耐受; 容限; 上下幅度; 匡量

tolérance accumlée
积累

tolérance au sucre
耐糖[现象]

tolérance aux (fautes, défauts)
容错

tolérance bilatérale
双向

tolérance d'erreur
许可偏

tolérance d'usinage
机械

tolérance de (circularité, sphéricité)
圆度

tolérance de décentrage
允许偏心

tolérance de fabrication
制造

tolérance de flèche
允许挠度

tolérance de sphéricité
球度

tolérance de titre
成色

tolérance dépendante

tolérance géométrique
几何

tolérance immunologique
免疫耐受

tolérance indépendante
独立

tolérance sur planéité
平直度

tolérance unilatérale
单向

courbe de tolérance au sucre
耐糖曲线

intervalle de tolérance

ISO tolérance
f.
国际标准

test de tolérance au bicarbonate
碳酸氢盐耐量试

test de tolérance au galactose
半乳糖耐量试

test de tolérance au lévulose
果糖耐量试

test de tolérance au sucre
(糖)耐量试

test de tolérance à l'héparine in vitro
活体外肝素耐量试

Ce n'est pas un droit, c'est une tolérance.

这按理是不可以的, 这只是一种通融做法。

Tolérance extrême assure au moins un mois de soin.

极端的照顾,确保至少一个月。

Le dix-huitième siècle vit l'émergence de l'idée de tolérance.

18世纪突然出现了宽容的思想。

Le jeu vous êtes un monopole, et donc je suis Dieu, la seule tolérance.

这场比赛你是一个垄断,所以,我的上帝,只有宽容。

Moi aussi, en tant que spectatrice, j'ai un seuil de tolérance qui est vite atteint.

我自己也一样,作为观众时所能忍受极限很低。

Appliquez ensuite la crème Tolérance extrême.

应用奶油极端宽容。

Il existe un délai de tolérance?

有宽容期限吗?

C'était une religion de tolérance et d'amour.

伊斯兰教是一种提倡容忍与爱的宗教。

Elle insiste de plus sur la tolérance.

此外,《宪法》还强调了宗教容忍。

Nous voulons une politique de tolérance zéro.

我们想要一个零容忍政策。

Or, cette tolérance est dangereuse et doit cesser.

这种放任态度是危险的而且必须停止。

Elles prônent l'égalité, la paix et la tolérance.

它们赞成平等、和平与宽容。

Il prêcha la tolérance, l'amour et la compassion.

他训导人们要力行宽容、仁爱和同情。

La politique de tolérance zéro doit être appliquée.

零容忍政策必须得到实施。

Aussi, nous appuyons fermement une politique de tolérance zéro.

因此,我们强烈支持实行一种零宽容政策。

La politique de tolérance zéro doit être rigoureusement appliquée.

零容忍政策必须得到严格遵守。

Nous devons promouvoir la tolérance et la dignité humaine.

我们必须提倡容忍与人类尊严。

Comment comprendre que l'on oppose parfois liberté et tolérance?

难以想象,现在有时候还有人认为自由与宽容是互对立的。

Notre tolérance a été parfois mise à rude épreuve.

我们在一些情况下的容忍已经被考到了极限。

L'interculturalisme va un peu plus loin que la tolérance.

交互文化主义又比容忍更进了一步。

声明:以上例句、词分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tolérance 的法语例句

用户正在搜索


pyromètre, pyrométrie, pyrométrique, pyromolybdate, pyromorphe, pyromorphisme, pyromorphite, pyromucate, pyromucyl, pyron,

相似单词


tolbutamide, tôle, tôlé, toledo, tolérable, tolérance, tolérancemètre, tolérant, tolérantisme, toléré,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。