structuré

Remarquable par son équilibre en bouche, ce vin est ample et bien structuré.

嘴中平均感很出，这个红酒很丰富且层次感强烈。

Dans le large soutien de tous les milieux de vie, le développement d'une année à un nouveau niveau, est bien structuré et de la force de produits d'emballage en plastique fabricant Zhu.

在各界的广泛支持下， 发展一年上一个台阶，是一间颇具规模和实力的塑枓包装制品生产业。

Avoir un groupe dynamique de chercheurs et de techniciens et de personnel de vente, le personnel bien structuré, l'expérience technique, est une jeune et plein de capacités d'innovation de l'équipe.

拥有一批朝气蓬勃的科技人员和销售人员，人员结构合理，技术经验丰富，是一支年轻富有开拓创新能力的团队。

Ces vins rouges sont structurés, généreux, bien charpentés, au nez fin, subtil et aromatique et à la robe haute en couleurs et brillance. Ils sont gouleyants, souples et fruités.

红葡萄酒有细腻的芳香，泽就像是穿上了有光泽的礼服。口感清爽柔和，散发着阵阵果香。

La société dispose d'un bien structuré de haute qualité du personnel et l'équipe technique, à l'Académie de l'ingénierie, des professeurs, l'ancienne entreprise du groupe de réflexion des experts.

公司拥有一支结构合理高素质的员工队伍和技术队伍，有以工程院院士、教授、老专家组成的公司智囊团。

Factory spécifications de la gamme de produits, de variété, de la technologie de pointe, avec une performance supérieure, bien structuré, robuste aspect modélisation et ainsi de suite.

本厂产品规格齐全，品种繁多，工艺先进，具有性能优越、结构合理、造型美观坚固耐用等特点。

L'industrie honnête dans une épaisse principales, bien structuré, les règlements, la base de solides, l'expansion, les bénéfices de stabilité, de haute intégrité, une entité économique forte.

把厚诚实业建设成为主业突出、结构合理、管理规范、基础牢靠、扩张有序、赢利稳定、诚信度高、凝聚力强的经济实体。

Weneed est un ensemble de solutions de conseil, de formation et de planification pour l'intégration de l'industrie des services, Moïse, est bien structuré et dynamique talent.

Weneed是一家集咨询、策划和培训为一体的智业服务机构，拥有一支结构合理充满活力的人才队伍。

Bien structuré, structuré, et l'unité de l'Association pour la gestion interne de modèle pour le développement des entreprises est plein de vitalité.M.

结构严密、层次分明、和协团结的内部管理模式，使业的发展充满了勃勃生机。

La société a un groupe de jeunes, de la bonne technologie, bien structuré, avec dévouement l'innovation et l'esprit du personnel technique.

公司拥有一批年轻的、技术优良的、结构合理的、具有敬业创新精神的技术人员队伍。

Son stade actuel de développement ont déjà provisoirement mis en place un multi-niveau et bien structuré les canaux de distribution.

发展到今天，已经初步构建了多级完善，层次分明的经销渠道。

En bouche, il est un vin structuré qui fait ressortir des arômes de poivron et de café grillé.

入口后，是一枝有层次的红酒，散发出烤咖啡与胡椒的味道。

Jolie couleur en grenat, notes de cassis, tanins structurés,élégant, un bon fraicheur

漂亮的石榴红，浓郁的红加仑香味，单宁稳定，优雅的，口味清新。

Ont planté l'ail, congelés, au début du traitement, l'exportation et sur l'ensemble du système plus structuré.

有着大蒜种植、冷藏、初加工、出口等整套多结构完整体系。

Nous avons besoin d'un dialogue plus structuré avec le Secrétaire général et le Secrétariat.

我们需要与秘书长和秘书处进行更多的分阶段的对话。

Il semble clair que la résolution 1441 (2002) est un document très bien structuré.

看来相当清楚，第1441（2002）号决议是一份精安排的文件。

Les unités manufacturières du secteur moderne et structuré sont concentrées dans les zones urbaines.

现代有组织部门的制造和服务单位大多在城市地区。

Mme Lock (Afrique du Sud) félicite le Secrétariat d'avoir présenté un rapport bien structuré.

Lock女士（南非）赞扬秘书处提交了一份结构严密的报告。

Existe-t-il au Nicaragua des réseaux bancaires non structurés?

尼加拉瓜是否有非正式的金融网络？

Une stratégie consisterait à utiliser des groupes structurés, ce qui présente deux avantages.

一个策略就是利用分阶段小组讨论，只有两个长处。