Le procureur s'est transporté sur les lieux.
检察官来到现场。
Le procureur s'est transporté sur les lieux.
检察官来到现场。
Le TPIR a désormais son propre Procureur.
前南问题国际法庭现在有了自己检察官。
À bas le recteur, les électeurs et les procureurs ! cria Joannes.
“董!选董!政!”约翰喊着。
Seize personnes ont été déférées devant le Procureur.
被作为罪犯移交给检察官办公室。
Ma deuxième question s'adresse au Procureur Jallow.
我第二个问题要问贾洛检察官。
Lesdits objets ou documents sont conservés par le procureur.
这些实物和文件应由检察官办公室保存。”
Il aurait été interrogé et aurait vu un procureur.
据说,他在那儿受到审讯并见到了一位检察官。
On présume donc qu'ils seront élus après le procureur.
因此,理应在检察官选出之后选举副检察官。
J'ai fait une proposition analogue concernant les deux procureurs.
在联合检察官问题上我也提出了类似提议。
L'autorisation écrite du procureur est indispensable à cet effet.
进行此类虚假转让必需事先得到检察官书面许可。
Il est prévu que ces agents voyagent avec le Procureur.
预计这些警卫将担任保卫干事,与总检察官一起旅行。
Ce dossier devrait aussi être transmis à un procureur compétent.
该档案还应交给一位主管检察官。
J'encourage le Procureur à poursuivre ses efforts en ce sens.
我鼓励检察官继续开展这些活动。
Tout est mis en oeuvre pour élire le Procureur par consensus.
应不遗余力以协商一致意见方式选出检察官。
Cette responsabilité reviendra en grande partie au Procureur et aux juges.
这一责任大都落在检察官和法官肩上。
Je voudrais également remercier le Procureur Moreno-Ocampo pour son rapport.
我也要感谢国际刑事法院检察官莫雷诺-奥坎波先生通报。
Nous avons pris note des observations faites aujourd'hui par le Procureur.
我们也注意到检察官今天所说话。
Cette décision a été confirmée par le Procureur de la Géorgie.
该决定后来格鲁吉亚检察院进一步确认。
Toutefois, l'on a récemment annoncé qu'il y aurait huit procureurs.
不过,最近苏丹公布,当地将增设八名公诉人。
Le Procureur disciplinaire a reçu des plaintes contre 142 juges et procureurs.
纪律问题检察官收到了状告142名法官和检察官案件。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。