presse

Elle presse un citron pour faire une limonade maison.

她挤柠檬做自制的柠檬。

C'est la presse féminine qui a propagé cette mode.

传播这种时尚的是女性杂志。

Il se venge de ses détracteurs par le biais de la presse.

他通过新纸来复诋毁他的人。

Rien ne presse, je n'attends pas après.

别急, 我不等着要。

Cet article a été le signal d'une véritable campagne de presse.

这篇文章成为一场刊攻势的信号。

Plusieurs centaines de personnes se pressent comme pour une Assemblée Générale.

数以百计的人到场犹如盛会。

Ont conduit l'entreprise de presse tissu produits, les systèmes de grain, une machine lignes.

司主导产品为机布料系统，造粒系统，线条机。

CNC tourelle presse à poinçonner, CNC machine de découpe laser plan.

数控转塔式冲，数控激光平面切割机。

Une autre 5T, 16T, 25T, 63T presse à poinçonner prendre plusieurs produits.

另有5T,16T,25T,63T冲数台承接冲产品加工。

Les gendarmes doivent entendre ce lundi un témoin qui s'est déjà exprimé dans la presse.

周一警方将听取一位已经在媒体上发表意见的证人的陈述。

De mauvaises conditions météo seraient àl'origine de l'accident, selon la presse libanaise.

黎巴嫩气象条件是飞机失事的原因，根据黎巴嫩媒体道。

La presse protesta contre cet abus de pouvoir.

界抗议这种滥用权力的现象。

C'est le journaliste qui redige un communiqué de presse.

是这位记者写的新通稿。

Il y a de moins en moins presses écrites dans le marché des médias.

在媒体市场中，纸媒越来越少了。

Il ya 20 matériel de presse, broyeur 4. 3 fraiseuse, coupe la ligne 3.Projecteur 1.

设备有冲20台,磨4台.铣3台,线切割3台.投影仪1台。

L'événement fut abondamment commenté dans la presse.

这一事件新界了大量评论。

En conférence de presse, Domenech a même refusé d'expliquer son geste aux journalistes.

在赛后的记者招待会上，老多还是拒绝向记者解释。

Le temps presse pour ce joueur de 32 ans.

对于这位32岁的老将来说，时间所剩无几了。

Au président qui la presse de nommer ses complices, elle affirme qu'elle a agi seule.

审判长要她一一说出帮凶的名字，她坚定地回答，她是一人案一人当。

Comme il a sommeil , je le presse d’aller au lit .

因为他困了,我便催他去睡觉。