词条纠错
X

gel

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

gel TEF/TCF

音标:[ʒεl] 发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n.m.
1. 结冰期

2. 结冰, 冰;〈转义〉
Le gel a fait éclater les tuyauteries. 使水管裂开。
gel des crédits 信贷的

3. 【物理学】【化学】凝胶, 胶, 凝胶体

4. (美容、护肤类的)胶, 膏,霜,乳液
gel dermique 护肤霜
gel coiffant 发膏, 定型发胶

常见用法
gel coiffant 定型啫喱
gel douche 沐浴液

www .fr dic. co m 版 权 所 有
词根:
gel, glac 冰,

  • geler   v.t. 使结冰;裂,伤;使扫兴;v.i. 结冰;
  • gelée   n.f.(冰点下的)严寒;肉;果
  • dégeler   v.t. 使解,使融化;<转>使变得不拘束,使活跃起来解除对……的结;v.i. 解,融化
  • dégel   n.m. 解,融化;<转>变得活跃

联想:
  • dégivrer   v.t. 除霜
  • glisser   v.i. 滑,滑动,滑行,滑移;v.t. 悄悄地塞进;(把想法、意见)巧地加进去
  • glissant, e   a. 滑的;打滑的;滑溜的
  • glissement   n.m. 滑,滑动,滑行;<转>逐渐转变
  • patin   n.m. 滑冰,溜冰;防止弄脏地板的踩脚(毡)垫;垫座,垫块,垫板
  • patiner   v.i. 滑冰,溜旱冰;(车轮等)打滑,空转
  • patinage   n.m. 滑冰,溜旱冰;(车轮等)打滑,空转,滑动
  • patinoire   n.f. 滑冰场,溜旱冰场

近义词:
gelée,  givre,  glace,  arrêt,  verglas,  blocage,  interruption,  suspension,  immobilisation
反义词:
dégel,  chaleur,  débâcle

gel
m.
结; 胶滞体; 胶; 结冰; 凝胶体; 凝胶

gel (de silice, gélatineux)
硅胶

gel (des chaussées, pérenne)
路面冰

gel d'hydroxyde d'aluminium
氢氧化铝凝胶

gel anatase
f.
胶锐钛矿

gel dégel
m.
凝固-解作用; 复冰

action de gel
风化

anti gel
m.
防结冰

chaussée hors gel
路面

cycle du gel dégel
融循环

dégât dû au gel

électrophorèse au gel amylacé
淀粉凝胶电泳

foisonnement par le gel
胀丘

gonflement dû au gel
道路胀;

période de gel
霜期

précautions contre le gel

revêtement au gel
亮光涂层

soulèvement dû au gel

Le gel a fait éclater les tuyauteries.

使水管裂开。

Le gel de silice de glace en treillis.

硅胶冰格。

Produits cosmétiques, de gels, de la nourriture sauce, l'huile d'emballage.

化妆品、药膏、食品酱、机油的外包装。

Tu auras le temps éternel pourvu que tu injectes des gels.

你告诉他,注射一点硅胶,那便会有用不完的时间.....

Traitement de bol dans la main avec la production de gel de silice.

加工产硅胶手碗带.

La Société principalement de gros douche, shampoing, conditionneur, et ainsi de suite .... Gel d'eau.

本公司主要以批发沐浴露、洗发水、护发素、者喱水....等等。

Commencez donc par un usage modéré de l’humour avant d’attaquer franchement l’épaisse couche de gel.

在你彻底打破僵局、坦率发挥之前,不妨先来点适度的幽默吧。

Le gel doit être levé au plus tôt.

因此,必须解,而且宁早勿晚。

Bien sûr, le gel sera suivi d'une vérification objective.

结之后将进行客观核查。

Le Libéria doit encore appliquer le gel des avoirs.

利比里亚尚未执行资产结。

Leur recrutement a été suspendu du fait du gel.

由于结,他们的招聘已经暂停。

Ce gel devait prendre effet le 1er mars 2000.

这项结措施计划于3月1日效。

En va-t-il de même pour le gel de fonds?

结资金而言,是否也如此?

Le Royaume-Uni revoit périodiquement les décisions concernant le gel d'avoirs.

联合王国对结资产案例的决定不断进行审查。

Le gel de l'aide au développement relève de cette catégorie.

发展援助的结也属于这类制裁。

Tous font l'objet de mesures de gel de leurs avoirs.

这些组织和个人都要受到结资产措施的制裁。

La notion de « gel » n'existe pas en droit pénal danois.

目前,丹麦刑法中不存在“结”的概念。

En cas d'urgence, le gel d'avoirs peut être ordonné immédiatement.

在紧急情况下,可以立即下令结资产。

Ce déficit financier s'est traduit par un gel du recrutement.

由于财政短缺,实施了征聘结。

Ce délai permet de décider rapidement du gel de ces fonds.

这保证了迅速和毫不迟延地采取措施来结这些资金。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 gel 的法语例句

用户正在搜索


pacanier, pacemaker, pacfung, pacha, pachalik, pachée, pachnolite, pachomètre, pachto, pachtou,

相似单词


geisha, géite, géitonocarpie, geitonogamie, Gekko, gel, Gelasimus, Gelastocaris, gélatine, gélatiné,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。