词条纠错
X

galant

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

galant TEF/TCF

音标:[galɑ̃, -t] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
galant, e

a. (m)
1<旧>文雅的; 优雅的, 雅致的
2(对女子)有礼貌的, 殷勤的, 献媚的; 风流的
se conduire en galant homme 表现的文雅潇洒

3爱调情的; 色情的

rendez-vous galant 幽会



n. m
1对女子献殷勤的人; 情郎
2滑头的人


常见用法
avoir un rendez-vous galant有一个幽会

法语 助 手 版 权 所 有
gal+ant形容词后缀

词根:
gal

派生:
  • galanterie   n.f.(对女子)有礼,殷勤;风流;(对女子说的)献媚的话

近义词:
courtois,  entreprenant,  amoureux,  libertin,  courtisane,  hétaïre,  sentimental,  soupirant,  élégant,  érotique,  civil,  attentif,  délicat,  empressé,  prévenant,  hardi,  osé,  chevalier servant,  gentilhomme,  gentleman
义词:
grossier,  brutal,  butor,  chaste,  commun,  froid,  goujat,  impoli,  lourdaud,  malhonnête,  malotru,  mufle,  puritain,  épais

Il sut rester "monsieur le comte", tout en se montrant galant quand il le fallut, complimenteur, aimable enfin.

他知道保持“伯爵先生”的身分,一面在必要的时候却显出自己是讨欢心的,会颂扬的,总而言之和蔼可亲的。

Monsieur Fran?ois est galant, Il sait parler aux femme, leur faire des compliments ou leur en écrire, et cela depuis fort longtemps.

弗郎索瓦先生风流典雅,对女士们很会花言巧语,或是奉承殷勤,或是情书绵绵,这是很久前的事情。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 galant 的法语例句

用户正在搜索


Nicolle, nicomélane, nicopyrite, nicosie, Nicot, nicotianine, nicotinamide, nicotinamidémie, nicotinate, nicotine,

相似单词


galamment, Galan, galandage, galanga, Galangal, galant, galanterie, galanthamine, Galanthus, galantin,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。