词条纠错
X

fils

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

fils TEF/TCF专八常用词

音标:[fis] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. m.
1. 儿子
fils aîné 长子
fils adoptif 养子
fils cadet 小儿子
Tel père, tel fils. 有其父必有其子


2. <引>子孙, 后裔, 后代
fils spirituel <转>弟子,门徒
fils de famille 富家子弟



常见用法
fils de ses œuvres 依靠自己的努力而取得成功的人
un fils adoptif 一个养子
son fils aîné a douze ans 他的大儿子十二岁
elle débarbouille son fils 她给她儿子洗脸
son fils commence à avoir du duvet 他的儿子开始长细胡须了
elle fléchit toujours devant son fils 她对她儿子总是屈从
l'avenir de son fils la préoccupe 他儿子的前途让她操心
il ne s'est jamais soucié de son fils 他从不为他的儿子操心
elle n'a d'autre soutien que son fils 她只有儿子作为支柱
il jucha son fils sur ses épaules 他让儿子骑自己的肩膀上


助记:
fil吮吸+s

词根:
fem, fél, fil(l) 吮吸,哺乳

派生:

近义词:
descendant,  enfant,  fiston,  héritier,  rejeton,  citoyen,  postérité,  garçon,  gars
反义词:
aïeul,  mère,  parent,  père
n. m.
【宗教】耶稣[基督教教义称耶稣为上帝之子, 同时又是
人之子]

fils
m. pl.
线材

fils (torsadés, toronnés)
扭绞线

cache fils
m.
端钮盖

carnet fils
m.
布线图

coupe fils
m.
丝钳

croisée des fils
(十字)标线

dénude fils
m.
剥离工具

dénudeur de fils
剥线钳

énergie fils
f.
子气

organe fils (l') atteint affecte l'organe mère
子病及母

perforateur pour fils de Kirschner
骨牵引[用]手钻

précontrainte par fils adhérents
先张法

purger l'organe fils en cas de plénitude
实则泻其子

renforcer l'organe mère en cas de vide de l'organe fils
虚则补其母

serre fils
m.
接线夹

système monophasé à trois fils
线制

wattheuremètre à triphase 4 fils
线电[度]表

enlever (s') les fils de suture
【医学】拆线

fils équilibrés
【电信】均衡线

retirer les fils de suture
【医学】拆线

Son fils jete l'argent par les fenêtres.

她儿子大手大脚地花钱。

Il juche son fils sur ses épaules.

他让儿子骑自己脖子上。

Son fils commence à avoir du duvet.

他的儿子开始长细胡须了。

Il est bien le fils de son père.

他和他父亲十分像。

Le père traite son fils comme un chien .

父亲粗暴地对待他的孩子。

Il a passé un savon à son fils.

他严厉斥责了他的儿子。

La mère tire les oreilles de son fils .

母亲揪着她那儿子的耳朵。

Les moineaux se perchaient sur les fils électriques.

麻雀停电线上。

La mère flanque une gifle à son fils.

妈妈打了儿子一耳光。

Il entrecroise les fils de fer pour faire un grillage.

他把铁丝互交错一起做铁丝网。

C'est le digne fils de son père.

他不愧是他爸爸的儿子。 [常含贬义]

Elle serre son fils contre sa poitrine.

她把儿子紧紧地搂怀里。

Le père cite son fils en exemple.

父亲表扬儿子。

Elle n'a d'autre soutien que son fils.

她只有儿子作为支柱

Son fils est né voici un mois.

他儿子出生已有一个月了。

Ton fils est rentré à la maison?

你儿子现回家了吗?

Ton fils a beaucoup grandi, je suppose.

我想你的儿子已经长高了不少。

19 Voici la postérité d'Isaac, fils d'Abraham.

19 亚伯拉罕的儿子以撒的后代记下面。亚伯拉罕生以撒。

J'ai abonné mon fils à cet hebdomadaire.

我给儿子订了这本周刊。

Elle le fait passer pour son fils.

她把他当作儿子。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fils 的法语例句

用户正在搜索


inv., invagination, invaginer, invaincu, invalidant, invalidation, invalide, invalider, invalidité, invar,

相似单词


filou, filoutage, filouter, filouterie, filovision, fils, fils équilibrés, filtrabilité, filtrable, filtrage,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。