词条纠错
X

enduit

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

enduit

音标:[ɑ̃dɥi] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:enduit可能是动词enduire变位形式

n.m.
1. , , 覆盖
enduit vitreux釉 [指陶瓷]

2. 【建筑】抹灰(), 粉刷();灰浆, 砂浆
enduit de ciment泥刷面
enduit de pan de bois板条墙的粉刷

3. (某些器官表面的)粘性分泌物
enduit de la langue舌苔
enduit fœtal胎脂 法 语助 手

enduit
adj.
的enduitm; 抹灰; 抹面; 布; 粉饰; 覆盖

enduit (d'asphalte, bitumineux)
沥青

enduit (hydrofuge, imperméable)

enduit adhérent
黏附[]

enduit anodique
阳极镀

enduit anti bruit
吸音粉

enduit antidérapant
防锈

enduit antirouille
防锈

enduit argileux de faille

enduit armé
钢丝网抹灰

enduit au mastic
打腻子, 抹腻子

enduit au mortier de ciment
泥砂浆抹灰

enduit avec lame d'air
气刀

enduit bitumineux coloré
彩色沥青

enduit blanc et moisi de la langue
白霉苔

enduit blanc et visqueux de la langue
白腻苔

enduit cathodique
阴极镀

enduit cellulosique
纤维素

enduit colle

enduit crasseux de la langue
苔垢

enduit d'accrochage
黏结

enduit d'aluminium

enduit d'amiante
石棉

enduit d'application à froid
冷底子油

enduit d'apprêt
打底; 底

enduit d'époxy
环氧

enduit de (scellement, fermeture)
封闭

enduit de camouflage
伪装

enduit de ciment
泥刷面

enduit de fond
打底抹灰

enduit de lait caillé
腐苔

enduit de lait de ciment
泥薄浆

enduit de mortier de chaux
石灰浆粉刷

enduit de pan de bois
板条灰墁

enduit de parement
面饰; 终饰

enduit en plâtre
石膏

enduit en étain
镀锡

enduit exfolié de la langue
剥苔

enduit extérieur
室外抹灰

enduit glissant
苔滑

enduit gris de la langue
灰苔

enduit humecté de la langue
苔润

enduit hydrocarboné
沥青

enduit ignifuge
防火

enduit isolant
绝缘

enduit jaune de la langue
黄干苔, 黄苔

enduit jaune foncé et tenu
老黄苔

enduit jaune sec de la langue
苔黄燥

enduit lingual
舌苔

enduit mince et blanc de la langue
薄白苔

enduit mince et jaunâtre de la langue
薄黄苔

enduit monocouche

enduit multicouche

enduit noir de la langue
黑苔

enduit peigné
拉毛粉饰

enduit pelable
可剥性

enduit plastique à chaud
热塑

enduit pour joints
连接用密封

enduit protecteur
保护

enduit pétaloïde
舌上起瓣

enduit sur lattis
板条抹灰

enduit sur treillage en métal déployé
钢板网抹灰

enduit teinté de la langue
染苔

enduit tyrolien
(喷、甩)泥拉毛墙面, 抹面打毛

enduit viqueux jaune de la langue
黄腻苔

enduit visqueux de la langue
苔腻

enduit à la brosse
拉毛粉刷

enduit à la chaux
石灰粉刷, 石灰抹灰

enduit à parement bouchardé
(锤砸)泥拉毛墙面

enduit à parement grésé
(抛磨)泥拉毛墙面

enduit à parement raclé
(铁片刮)泥拉毛墙面

enduit électrolytique
电镀

enduit épais de la langue
厚苔

adhérence d'enduit
附着

langue pâle avec enduit humide
舌淡苔润

langue pâle sans enduit
舌淡无苔

langue rose pâle avec enduit blanchâtre
舌淡苔白

langue rouge avec enduit jaune
舌红苔黄

langue sans enduit
光剥舌

monte charge de mortier d'enduit
灰浆提升机

Cet enduit s'applique bien sur le plafond.

这种在天花板上很合适。

Les plâtres utilisés en enduits peuvent être gâchés plus liquides.

作为抹灰用的石膏应调得更稀薄些。

Il matériel de pulvérisation, au rouleau enduit, en relief, impression, transfert d'impression, et si complexe.

配套设备有喷、辊、压纹、印刷、转印、复合等。

Je utiliser de l'entreprise Les principaux produits d'exportations (tissu enduit) sur les vêtements et les tentes.

我公司主营产品运用在外贸出口()服装及帐篷上。

L'hexabromobiphényle est essentiellement utilisé dans les plastiques ABS et les câbles enduits.

六溴代二苯主要用于丙烯腈-丁二烯-苯乙烯塑电缆。

Ce contrat prévoyait la conception et la mise en place d'enduits de gypserie pour l'élément jardin aquatique du projet 304X.

分包合同规定为项目304X设计和安设流花园的灰浆工件。

Cela inclut les polymères, adhésifs, enduits étanches, colorants, additifs, pesticides et autres substances présentes dans de nombreux articles et matières.

其中包括聚合物、粘合剂、密封剂、染、添加剂、农药和许多制成品和材中含有的其他物质。

Il semble cependant que Germot ait accepté de fabriquer des plaques d'enduit fibreux et de les installer sur le chantier du projet.

然而,根据情况看,Germot似同意制造并在项目工地安设麻刀灰工件。

Dès que l'hiver pointe le bout de son nez, on dégaine un tube de crème hydratante et on s'enduit les mains avant d'aller se coucher.

冬天来临的时候,记得在临睡前拿出一管护手霜抹一下。

Les spécifications sont: 75D, 150D, 300D, 600D, enduits ou directement incorporé sans tissés dans le tissu de cette espèce peuvent être liées à l'étiquette Lycra.

75D、150D、300D、600D,无需包芯或包覆,可直接织入坯布,此品种可挂莱卡吊牌。

Tissu enduit de projets de transformation, PVC, PA, PU, blanc-out, James Kim, argenture, anoint, de coloriage, de la couleur de laminage, de calendrier, de lavage, de tri.

织物加工项目,PVC,PA,PU,白,金,银,油,色,轧色,轧光,洗,整理。

On ne se couche surtout pas peau nue. On s'enduit d'une crème de nuit et d'un coutour des yeux pour préparer le réveil et éviter les yeux bouffis.

不要”素颜“就去睡觉哦。在睡前抹上晚霜,还有眼霜,它可以让你的眼睛在醒来时不那么浮肿。

Ces inspecteurs n'avaient alors pas pleinement compris ni mesuré la signification de la présence de caractéristiques et de marquages spéciaux (des rayures noires) ainsi que d'un enduit différent à l'intérieur de certaines bombes.

当时,视察员还不完全了解或认识到其中有些炮弹具有的特点和标志——黑色线条——以及弹壳内壁上的不同

Le polyphosphate d'ammonium (APP) est un additif habituellement utilisé comme retardateur de flammes dans les mousses de polyuréthane souples et rigides ainsi que dans les laminations intumescentes, les résines de moulage, les enduits et les colles.

聚磷酸铵是一种添加型阻燃剂,目前用于阻燃的软硬聚氨酯泡沫以及泡沸薄片、浇铸树脂、密封剂和胶

Les paraffines chlorées à chaînes courtes constituent un groupe de composés synthétiques utilisés essentiellement comme fluides pour travailler les métaux, enduits étanches, retardateurs de flamme dans les caoutchoucs et les textiles, ainsi que pour le travail du cuir et dans les peintures et revêtements.

短链氯化石蜡是一组合成混合物,主要用于金属加工液、密封剂、橡胶和纺织品的阻燃剂、皮革加工以及等。

L'inclusion de PentaBDE dans des matériaux utilisés dans des sous-couches de peinture pour voiture, des matériaux de toiture, des revêtements de bobine, des enduits de textiles, des câbles, des fils et des profilés, et des semelles de chaussures peuvent provoquer une émissition lente dans l'environnement.

在用于汽车底漆、天花板材、线圈、织物以及电缆、电线和鞋底的各种材中掺入五溴二苯醚,也可能导致向环境的缓慢释放。

Les thermoplastiques acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS) utilisés dans le bâtiment, les carters de machines et les produits électriques tels que les pièces détachées pour radios et télévision; Les retardateurs de flammes utilisés dans les enduits pour câbles et les laques; et Les retardateurs de flammes utilisés dans la mousse de polyuréthane pour la garniture automobile.

用于商用机器机壳及收音机和电视等电器产品的丙烯腈-丁二烯-苯乙烯共聚物(ABS)的热塑性塑; 作为和油漆中的一种阻燃剂;以及 用于汽车内饰的聚氨酯泡沫塑

Il a été utilisé comme retardateur de flammes principalement dans trois produits commerciaux: les thermoplastiques acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS) utilisés dans le bâtiment, les carters de machines, les produits industriels (tels que les carters de moteurs) et les produits électriques (tels que les pièces détachées pour radio et télévision) ; les enduits et les laques ; et la mousse polyuréthane utilisée dans la garniture automobile (Neufeld et al.

建筑行业机壳和工业产品(如发动机壳)及电气产品(如收音机和电视零件)的丙烯腈-丁二烯-苯乙烯共聚物(ABS)的热塑性塑:作为和油漆中的一种阻燃剂以及用于汽车内饰的聚氨酯泡沫塑

Aux Etats-Unis et au Canada, l'hexabromobiphényle a été utilisé comme retardateur de flammes principalement dans trois produits commerciaux : les thermoplastiques acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS) utilisés dans le bâtiment, les carters de machines, les produits industriels (tels que les carters de moteurs) et les produits électriques (tels que les pièces détachées pour radios et télévision); les enduits et les laques; et la mousse polyuréthane utilisée dans la garniture automobile.

在美国和加拿大,六溴代二苯在三种主要商业产品中用作阻燃剂:建筑行业机壳和工业产品(如发动机壳)及电器产品(如收音机和电视零件)的丙烯腈-丁二烯-苯乙烯共聚物(ABS)的热塑性塑;作为和油漆中的一种阻燃剂以及用于汽车内饰的聚氨酯泡沫塑

À partir de cette date, il ne sera plus permis aux navires d'appliquer ou de réappliquer des composés organostanniques agissant comme biocides actifs dans les systèmes antisalissure; les coques, parties ou surfaces extérieures des navires ne pourront plus être revêtues d'un système contenant ces composés et il sera nécessaire d'appliquer sur les navires dont la coque a déjà été enduite de ces composés, un enduit formant une barrière qui empêche ces composés de s'échapper du système antisalissure non conforme sous-jacent.

到那一天,将不再允许船只使用或再使用有机锡化合物,这种化合物在船舶防污系统中用作生物杀灭剂;船体或外部部件或船只表面也不应有这种化合物,对船体已经使用这种化合物的船只,必须使用可以阻隔这种化合物的,以防止它们从底不符合规定的防污系统中沥出。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 enduit 的法语例句

用户正在搜索


harmonium, harmonogrammme, harmophane, harmotome, harnachement, harnacher, harnais, harnois, haro, harpage,

相似单词


enduction, enduire, enduis, enduisage, enduisant, enduit, endurable, endurance, endurant, endurci,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。