belgique

L'équipe de France a rencontré l'équipe de Belgique.

法国队迎战比利时队。

Depuis que je suis arrivé en Belgique tout est nouveau pour moi.

自从我到了比利时，一切对我来讲都。

Peux-tu marquer le territoire belge? Je ne sais pas où est la Belgique.

你能标出比利时领土吗？我不知道比利时在哪儿。

Seize fonctions semblables sont agréées en Belgique.

比利时还批准设立十六个类似职务。

Le premier train solaire a circulé le 6 juin en Belgique.

6月6日，首列太阳能火车在比利时运行。

Actuellement, seule la Belgique publie une liste détaillée.

目前只有比利时公布详细清单。

La Belgique est un très gros client de la France sur le marché automobile.

在汽车市场上, 比利时法国特客户。

Pas de sortie de crise politique en vue en Belgique.Au contraire, elle s’éloigne.

比利时眼下无法走出政治危机，相反摆脱危机前景却渐行渐远。

Les systèmes de transfert de fonds informels sont interdits en Belgique.

比利时禁止非正规转账系统。

Le rapport donne des exemples patents, pris en Belgique, de telles écritures fausses.

本报告列举了比利时境内欺骗性商务报告一些可耻做法。

Nombreuses conférences sur les réfugiés et les demandeurs d'asile, surtout en Belgique.

特别在比利时就难民和寻求庇护作许多次演讲。

Cloé a déjà plus de 200 concerts à son acquis, en Belgique et à l'étranger.

在比利时国内及国际上已经成功举办过200多场音乐会。

Morie Kallon vivait à une époque à Séguéla, mais est récemment retourné en Belgique.

Kallon先生曾经居住在塞盖拉，但最近搬回了比利时。

Je souhaite également adresser mes remerciements à la Belgique pour l'organisation de cet important débat.

我们还要对比利时召开今天这次重要辩论表示感谢。

L'Initiative de paix arabe reste, pour la Belgique, un élément clef pour la paix régionale.

就比利时而言，《阿拉伯和平倡议》仍然区域和平关键。

Je voudrais également saluer le rôle pionnier que joue la Belgique dans ce domaine.

我还要赞扬比利时在这方面发挥先驱作用。

Quatre d'entre elles ont été arrêtées en France, en Belgique, au Royaume-Uni et au Danemark.

其中4人在法国、比利时、联合王国和丹麦被捕。

Il met en cause les anciennes autorités coloniales du Burundi - l'Allemagne et surtout la Belgique.

草案还认为，德国，尤其比利时这两个布隆迪前殖民国家对目前局势负责。

Nous remercions chaleureusement la Belgique pour son offre d'accueillir la première réunion du forum.

我们热烈欢迎比利时表示愿意主办该论坛第一次会议。

Nous remercions la Belgique pour son offre d'accueillir la première réunion du forum en question.

在此，我们感谢比利时提出主办论坛首次会议。