;
Saradha Ramaswamy Iyer (Réseau du tiers monde) a reproché à l'OMC de négliger le développement.
第三世界网
Saradha Ramaswamy Iyer批评世贸组织在发展上缺失。
网)联
网
错综复杂)网
饱和
……捆扎在一起；……联系在一起；连接；接通；装订，精装Saradha Ramaswamy Iyer (Réseau du tiers monde) a reproché à l'OMC de négliger le développement.
第三世界网Saradha Ramaswamy Iyer批评世贸组织在发展上缺失。
On estime l'audimat pour l'ensemble de ces réseaux à presque 10 millions d'auditeurs par jour.
这些网每天听众人数估计将近1 000万。
Il est très difficile de démêler ces réseaux et connexions complexes.
解开这些复杂网和联系极为困难。
Une autre caractéristique de la compétitivité stratégique est l'émergence de «réseaux» internationaux.
战略竞争力另一个特点是，国际“联网”出现。
Des réseaux ont été établis dans 33 des 49 PMA.
在49个最不发达国家中33个国家成立了这样学术机构。
La MANUA a créé le Réseau interinstitutions pour la parité des sexes en Afghanistan.
联阿援助团建立了由12个联合国实体组成阿富汗机构间性别问题网。
Le tableau 6 présente les réseaux nationaux de stations d'observation qui s'emploient à l'observation systématique.
表6列出了各国与系统观测有关国家观测站网。
La FAO a créé un réseau de centres de liaison concernant les questions autochtones.
粮农组织设立了一个协调中心网来处理土著问题。
Le réseau fait largement appel aux systèmes parallèles de remise de fonds et aux convoyeurs.
现在他们广泛采用替代汇款系统和现金使者。
Il faudrait que ce soit un système de responsabilité en réseau qui s'applique.
应当适用一套网责任制度。
L'exploitation judicieuse et équilibrée des réseaux ferroviaires et routiers offre des avantages réels.
如果对铁路和公路运输加以平衡和有管理使用，将获得这些明显优势。
Le principe absolu de la responsabilité en réseau s'est avéré utile et devrait être conservé.
事实证明，一套不受限制网责任制度行之有效，应当保留。
La représentante du Réseau ressources humaines a pris note de la marge prévisionnelle.
人力资源网代表注意到这个差值估计数。
L'appel a été largement diffusé par divers réseaux privés et répercuté par les médias.
要求捐款呼吁通过各种私人网广泛传播，并为媒体广为报道。
Le réseau des établissements scolaires est maintenu et ses activités ont acquis une qualité nouvelle.
校外教育机构网保存了下来，而且工作质量焕然一新。
Le réseau des établissement de l'enseignement secondaire spécialisé est maintenu.
中等专业教育学校网保存了下来。
Les efforts visant à assurer la sécurité du réseau se sont encore intensifiés.
对网安全持续关注进一步加强。
Il faut donc développer plus avant le réseau des services en question.
这就需要进一步发展相关机构网。
Le réseau pourrait être structuré par des points de contact régionaux, sous-régionaux et nationaux.
网中可以设立区域、次区域和国家联点。
La région est l'assemblage des réseaux européen, de la Communauté d'États indépendants et asiatiques.
该区域交汇了欧洲系统、独立国家联合体（独联体）系统和亚洲系统。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
