Les contributions annoncées mais non acquittées inscrites à l'actif ont donc été surestimées.
资
项下未收认捐因此估计过高。
) propriété; moyens
有限的人报废变现能力Les contributions annoncées mais non acquittées inscrites à l'actif ont donc été surestimées.
资项下未收认捐因此估计过高。
La plupart des agents internationaux compétents en matière de renseignement ont quitté les Balkans.
多数国际情报资已经离开巴尔干地区。
Une jeunesse engagée et consciente est un atout pour la communauté et pour le pays.
一个坚定而有觉悟的
是社区和国家的一种资。
Présentation par les représentants des systèmes de partage des avoirs.
各种资分享制度的代表的专题介绍。
La diplomatie est un acquis, c'est l'une des grandes inventions de l'humanité.
外交是一项资；这是人类最伟大的发明之一。
Il compte toutefois que l'utilisation des moyens aériens de la Mission sera étroitement surveillée.
不过，委员会相信特派团空中资的使用将得到密
。
Ils pourraient ainsi dégager quelque 9 400 milliards d'avoirs potentiellement utilisables.
这将使发展中国家盘活大约94 000亿美元的潜在可用资。
Les avoirs visés doivent être mentionnés spécifiquement dans la décision.
在决定中必须明确提到予以扣留的资。
Les efforts tendant à améliorer le système de gestion des éléments d'actif du HCR se poursuivront.
将继续努力改善难民署资管理制度。
Il semble que le gel de ces avoirs ne soit pas très efficace.
冻结资的效率似乎不是很高。
En troisième lieu, seuls les avoirs des individus nommés devaient être gelés.
第三，冻结资的命令只要求冻结有关人员的资。
L'encaisse et les placements constituent l'essentiel des actifs liquides du PNUD.
现金和投资是开发计划署主要的流动资。
Une description générique de l'obligation garantie et des biens grevés devrait être suffisante.
对有担保债务和设押资作笼统描述即可。
Nos pertes économiques ne représentent pas moins de 62 % de notre produit national brut.
据估计，我国经济资损失令人惊愕，达到我国国内总值的62％。
Ce comptage physique a été rapproché de la base de données de gestion du matériel.
根据资管理数据库对实物清点进行了核实。
La valeur de liquidation de ces actifs peut être fondée sur leur valeur d'exploitation.
这些资的清算价值可以根据其作为经营中企业的一部分加以计算。
La gestion du matériel reste un domaine de la plus haute importance.
资管理仍然是一个极端重要的领域。
Ce tableau constituait donc non pas un registre des avoirs mais une liste d'inventaire.
因此，这个表格不是一个资登记册，而是一个存货名单。
Les prêts octroyés par la Caisse de prévoyance ne sont pas considérés comme un placement.
节约储金贷款不得视为投资资。
Le système Galileo est un instrument utile pour en planifier le roulement.
伽利略存货管理系统是规划资周转的有益工具。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
