Des augmentations, une stabilisation et des diminutions ont été signalées dans diverses régions.
各区域报告了药物滥用状况
、稳定和减少等情况。
Des augmentations, une stabilisation et des diminutions ont été signalées dans diverses régions.
各区域报告了药物滥用状况、稳定和减少等情况。
Plusieurs participants se sont déclarés opposés à l'utilisation abusive de leurs sites sacrés.
若干与
者申明反对滥用他们圣地。
L'utilisation sans discernement des ressources naturelles d'Haïti a eu de graves conséquences écologiques.
在海地，滥用自然资源已经产生了极其严重环境后果。
Les niveaux de consommation de drogues d'Europe orientale rejoignent progressivement ceux d'Europe occidentale.
在东欧，药物滥用程度正在逐渐赶上西欧。
La question de l'abus du droit de présenter des communications s'est posée dans certaines affaires.
在有些案件中出现了滥用提交来文权概念。
Le principe de l'autodétermination est menacé par l'Algérie.
自决原则有被阿尔及利亚滥用可能。
Mais elle ne dit rien de l'abus de position dominante.
但是，它没有提到滥用市场支配地位问题。
La résolution qui vient d'être adoptée constitue un abus du mandat de la Deuxième Commission.
刚刚通过决议是对第二委
任务滥用。
Les substances consommées sont notamment l'héroïne et la méthylènedioxyméthamphétamine (MDMA), ou ecstasy.
滥用物质包括海洛因和摇头丸（也
迷魂药）。
Enfin, le Comité s'inquiète de l'incidence de la toxicomanie chez les jeunes.
委还对青年药物滥用情况发生率感到关切。
De telles pratiques indiquent l'existence d'un environnement juridique discriminatoire et abusif qu'il faut corriger d'urgence.
这些做法说明了极度歧视和滥用法律环境，应当作为紧急事项以处理。
La Commission indique que le détournement d'associations caritatives par des terroristes est chose rare.
委，恐怖分子滥用慈善团体情况很少见。
Actuellement, l'abus de dronabinol est rare et très peu de cas précis ont été rapportés.
目前滥用屈大麻酚情况非常少见，也很少有关于该物质滥用具体报告。
Cette situation démoralise le personnel et permet la poursuite de l'exploitation incontrôlée des ressources forestières.
这种情况令工作人丧气，可能让森林资源任人滥用情况继续下去。
Dans la pratique, le Gouvernement n'a pas abusé de ses prérogatives.
在实践中，没有政府滥用权力情况。
Une campagne spéciale contre la toxicomanie et le tabagisme.
反对药物滥用和吸烟特别运动。
Il s'applique également dans les cas d'exercice abusif de l'autorité parentale.
它也适用于滥用亲权案件。
L'abus d'opioïdes a légèrement diminué, mais la tendance à long terme est restée relativement stable.
类鸦片滥用有小幅下降，但长期趋势保持相对稳定。
Au niveau mondial, l'abus d'opiacés semblait stable ou en baisse.
在全球范围内，类鸦片滥用似乎呈稳定或下降趋势。
Les employés devraient être instruits des termes et expressions communément utilisés de façon abusive.
雇应接受教育，了解经常被滥用术语和用语。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
