L'Azerbaïdjan cite souvent abusivement les résolutions du Conseil de sécurité.
阿塞拜疆经常滥用和乱用安全理事会的决议。
L'Azerbaïdjan cite souvent abusivement les résolutions du Conseil de sécurité.
阿塞拜疆经常滥用和乱用安全理事会的决议。
Des augmentations, une stabilisation et des diminutions ont été signalées dans diverses régions.
各区域报告了药物滥用状况的增加、稳定和减少等情况。
Plusieurs participants se sont déclarés opposés à l'utilisation abusive de leurs sites sacrés.
若干与会者申明反对滥用他们的圣地。
L'utilisation sans discernement des ressources naturelles d'Haïti a eu de graves conséquences écologiques.
在海地，滥用的自然资源已经产生了极其严重的环境后果。
La communauté internationale se doit d'assister lesdits pays à stopper la culture de ces drogues.
在发展中国家，滥用毒品与贫穷之间有
密联系。
Les niveaux de consommation de drogues d'Europe orientale rejoignent progressivement ceux d'Europe occidentale.
在东欧，药物滥用的程度正在逐渐赶上西欧。
La question de l'abus du droit de présenter des communications s'est posée dans certaines affaires.
在有
案件中出现了滥用提交来文权的概念。
Le principe de l'autodétermination est menacé par l'Algérie.
自决原则有被阿
亚滥用的可能。
Mais elle ne dit rien de l'abus de position dominante.
但是，它没有提到滥用市场支配地位的问题。
La loi jamaïcaine n'interdit pas les monopoles mais traite des abus de position dominante.
牙买加法律并不禁止垄断，但对滥用支配地位行为却有具体规定。
Cette interprétation, si elle était acceptée, pourrait rapidement conduire à des abus.
如果得到的是这种解释，这就很容易造成滥用。
Les enquêtes consacrées à ces abus ont rarement donné lieu à des poursuites.
在对滥用武力进行调查后，很少提起起诉。
La résolution qui vient d'être adoptée constitue un abus du mandat de la Deuxième Commission.
刚刚通过的决议是对第二委员会的任务的滥用。
Elles devraient par exemple s'abstenir d'abuser d'une position dominante qu'un accord d'investissement pourrait leur conférer.
例如，公司应避免滥用一项投资安排可能提供的任何支配市场的地位。
La consommation illicite de drogues est un phénomène mondial qui touche presque toutes les sociétés.
滥用药物是一个世界问题，全球所有社会几乎都受到它的影响。
L'utilisation abusive de mesures antidumping préoccupait la délégation chinoise.
中国代表团对于滥用反倾销措施感到关切。
Les substances consommées sont notamment l'héroïne et la méthylènedioxyméthamphétamine (MDMA), ou ecstasy.
滥用的物质包括海洛因和摇头丸（也称迷魂药）。
Système de dénonciation anonyme et confidentiel d'actes de harcèlement sexuel, d'abus d'autorité ou de malversations.
建立了匿名、保密报告性骚扰、滥用权力或欺诈做法的机制。
Enfin, le Comité s'inquiète de l'incidence de la toxicomanie chez les jeunes.
委员会还对青年药物滥用情况的发生率感到关切。
Les donateurs internationaux devraient doubler d'efforts pour appuyer les programmes de développement de substitution.
但瑞典却是一个值得关注的例外。 与欧洲的总体趋势不同，瑞典的药物滥用现象在过去五年内出现了下降。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
