来犯

Nous sommes constamment prêts à anéantir tout ennemi qui s'aviserait d'envahir notre pays.

我们随时准备消灭一来的敌人。

Si l'ennemi ose tenter l'intrusion, nous le châtierons sévèrement.

如果敌人胆来我们一定严惩不贷。

Si l'ennemi ose tenter l'intrusion nous le châtierons sévèrement et lui briserons les os.

敌人胆来，我们一定严惩不贷，打它个粉身骨。

L'imagination de nos agresseurs potentiels est sans limite pour exploiter les vulnérabilités des sociétés occidentales.

在利用西方社会的弱点上，那些潜在来的花样是层出不穷的。

Un agresseur qui songerait à mettre en cause l'Europe doit en être conscient.

任何可能想要挑战欧洲的来，必须铭记这一点。

Agissant en état de légitime défense, nos forces antiaériennes les ont contraints à rebrousser chemin à 14 h 35.

我国的防空部队进行自卫，迎击来飞机，并14时35分将其赶走。

Intervenant en état de légitime défense, nos forces antiaériennes les ont contraints à rebrousser chemin à 21 h 15.

我国的防空部队进行自卫，迎击来飞机，21时15分将其赶走。

Intervenant en état de légitime défense, nos forces antiaériennes les ont contraints à rebrousser chemin à 12 h 40.

我国的防空部队进行自卫，迎击来飞机，12时40分将其赶走。

Agissant en état de légitime défense, nos forces antiaériennes les ont contraints à rebrousser chemin à 12 h 35.

我国的防空部队进行自卫,迎击来飞机,12时35分将其赶走。

Agissant en état de légitime défense, nos forces antiaériennes les ont contraints à rebrousser chemin à 14 h 45.

我国的防空部队进行自卫,迎击来飞机,14时45分将其赶走。

Agissant en état de légitime défense, nos forces antiaériennes les ont contraints à rebrousser chemin à 12 h 5.

我国的防空部队进行自卫,迎击来飞机,12时05分将其赶走。

Agissant en état de légitime défense, nos forces antiaériennes les ont contraints à rebrousser chemin à 13 h 45.

我国的防空部队进行自卫,迎击来飞机,13时50分将其赶走。

Agissant en état de légitime défense, nos forces antiaériennes les ont contraints à rebrousser chemin à 14 heures.

我国的防空部队进行自卫，迎击来飞机，14时0分将其赶走。

Agissant en état de légitime défense, nos forces antiaériennes les ont contraints à rebrousser chemin à 14 h 30.

我国的防空部队进行自卫，迎击来飞机，12时30分将其赶走。

Des précisions concernant ces opérations figurent ci-après

我空防部队行使了保卫国家的合法权利，对抗来飞机,并15时50分将其赶走。

Agissant en état de légitime défense, nos forces antiaériennes les ont contraints à prendre la fuite à 12 h 30.

我防空部队行使捍卫家园的合法权利，迎战来敌机,12时30分将它们赶走。

Agissant en état de légitime défense, nos forces antiaériennes les ont contraints à prendre la fuite à 13 heures.

我防空部队行使捍卫家园的合法权利，迎战来敌机,13时将它们赶走。

Agissant en état de légitime défense, nos forces antiaériennes les ont contraints à prendre la fuite à 13 h 55.

我防空部队行使捍卫家园的合法权利，迎战来敌机,13时55分将它们赶走。

Agissant en état de légitime défense, nos forces antiaériennes les ont contraints à prendre la fuite à 13 h 20.

我防空部队行使捍卫家园的合法权利，迎战来敌机,13时20分将它们赶走。

Agissant en état de légitime défense, nos forces antiaériennes les ont contraints à prendre la fuite à 10 h 45.

我防空部队行使捍卫家园的合法权利，迎战来敌机,10时45分将它们赶走。