Ou bien encore “lorsque les règles de droit applicables l'exigent”.
或“如有关法
规则所要求的”。
Ou bien encore “lorsque les règles de droit applicables l'exigent”.
或“如有关法规则所要求的”。
Les lois sont en cours d'élaboration en vue de leur examen par le Parlement.
目前正在起草有关的法，供议会审议。
Les dispositions de la Constitution et des autres lois sur la question demeurent en vigueur.
《宪法》
各
法有关这
的现有规定继续有效。
La seconde partie examine les questions juridiques aux ressources génétiques.
第二部分讨论与遗传资源有关的法问题。
Là encore, les saisies ont été facilités par les dispositions relatives à l'entraide judiciaire (art. 15).
不过，与法互助有关的规定使得扣押资金行动更便于实施（第15条）。
L'Angola a indiqué ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
安哥拉指明了该国实施第6条的有关法法规。
Le Chili a indiqué ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
智利指明了该国实施第6条的有关法法规。
Chypre a indiqué ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
塞浦路斯指明了该国实施第6条的有关法法规。
L'Estonie a indiqué ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
爱沙尼亚指明了该国实施第6条的有关法法规。
La Malaisie a indiqué ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
马来西亚指明了该国实施第6条的有关法法规。
Malte a indiqué ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
马耳他指明了该国实施第6条的有关法法规。
Le Portugal a indiqué ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
葡萄牙指明了该国实施第6条的有关法法规。
L'Afrique du Sud a indiqué ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
南非指明了该国实施第6条的有关法法规。
L'Espagne a indiqué ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
西班牙指明了该国实施第6条的有关法法规。
La Suède a indiqué ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
瑞典指明了该国实施第6条的有关法法规。
La Tunisie a indiqué ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
突尼斯指明了该国实施第6条的有关法法规。
La question des lois Hudood reste très délicate en l'absence d'un consensus à leur sujet.
社会若不达成致，有关Hudood法的问题就难以处理。
La formation aux lois et aux procédures est en cours.
有关法程序的培训正在进行。
Le Gouvernement ougandais s'efforce de renforcer la loi et son application.
乌干达政府正在设法加强有关法的执行。
Quatrièmement, un nombre croissant de pays ont signé et ratifié les instruments juridiques internationaux pertinents.
第四，越来越多的国家签署批准了有关的国际法文书。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
