Mardi 4 octobre de 13 à 15 heures (la salle sera annoncée).
4日
下午1时至3时(房间待通知)。
Mardi 4 octobre de 13 à 15 heures (la salle sera annoncée).
4日下午1时至3时(房间待通知)。
Les conclusions de la Conférence ont donné lieu à un débat dynamique le mardi après-midi.
下午还举行了关于会议结论的互动讨论会。
Il y a deux semaines, nous avons tous assisté au Sommet historique des Nations Unies.
两前，我们大家见证了具有历史意义的联合国首脑会议。
La session s'est tenue le mardi 6 décembre.
该次会议已于12月6日举行。
La situation dans la bande de Gaza continue en particulier à être critique.
最近几个被杀害的绝大多数平民都是死于加沙地带占领
手下。
Nous hésitons à retenir les délégations une journée de plus.
这意味
，我们必须等到才能采取行动。
C'est un impératif absolu à quelques semaines du début du retrait de Gaza.
这是在从加沙撤离行动开始之前几个绝对必须做的事情。
Dès lundi, je diligenterai ce programme de réformes.
我将从一开始推动这一进程的前进。
Nous avons eu cette semaine la possibilité d'entendre les ministres des affaires étrangères de 10 pays.
这我们有机会听取十个国家的外交部长的讲话。
Nous sommes attristés par la mort d'un de nos compatriotes à Kandahar, la semaine dernière.
就在上个，我们在坎大哈省痛失了我们的一位
。
Les séances du jeudi et du vendredi seront convoquées sous la forme d'une réunion ministérielle.
四和五的会议将为部长级会议。
Le rapport de la réunion sera probablement examiné le vendredi après-midi.
本届会议的报告将在五下午的会议上予以审议。
Nos deux Présidents et Premiers Ministres devraient le faire d'ici une semaine ou deux.
我们预计，在下个或两个之后，我们两国的总统和总理将草签我们的真相与友好委员会职权范围。
Les questions relatives au financement du développement seront examinées dans l'après-midi du jeudi 23 juin.
有关发展筹资的问题将在6月23日四下午讨论。
Une table ronde sur les politiques et les mesures est prévue le mardi 24 mai.
定于5月24日()举行一次关于政策和措施的圆桌讨论会。
Le lundi 14 mars, à 11 heures, le Ministre canadien des affaires étrangères prendra la parole.
14日一11时，加拿大外交部长将在裁谈会发言。
Pour donner sa chance à la paix, ils ont travaillé d'arrache-pied pendant trois semaines.
为了不丧失和平良机，他们夜以继日连续工作三个才得以做到这一点。
Quatre de ces transferts ont eu lieu au cours des deux dernières semaines.
其中四次移交是在过去两内进行的。
Samedi, le Secrétaire général nous a proposé un contrat mutuel.
六，秘书长提出一项问责制公约议案。
Dimanche prochain, le processus électoral parlementaire au Liban sera achevé.
下天，黎巴嫩议会选举工作将告结束。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
