Samedi, le Secrétaire général nous a proposé un contrat mutuel.
六，秘书长提出一项问责制公约议案。
Samedi, le Secrétaire général nous a proposé un contrat mutuel.
六，秘书长提出一项问责制公约议案。
Le plus tôt possible serait peut-être samedi matin, c'est-à-dire le week-end ici.
也许最最的可能是六的上午，那将是这里的周末。
Samedi dernier, nous avons déploré deux nouvelles attaques dans les zones frontalières de la Guinée.
六，几内亚边境地区有发生了两起袭击事件。
Le plus grand nombre d'accidents se sont produits le vendredi et le samedi.
五和六发生的事故数字最高。
Ma délégation s'est félicitée du déroulement réussi et pacifique des élections en Bosnie, samedi dernier.
我国代表团已对上六波斯尼亚顺利与和平地举行选举表示欢迎。
De telles opérations ont en effet été lancées à intervalles réguliers depuis samedi.
自上六以来，此种行动不断发生。
La session se poursuivrait les samedi, dimanche, lundi et mardi.
然后会议将在六，天，一和二继续进行。
Quatre Israéliens ont été tués samedi et plus de 30 autres ont été blessés.
自六以来，已有四名以色列人死亡，另有30多人受伤。
Tous les bars sont fermés le samedi et le dimanche.
所有酒吧六和日均不营业。
Une force de gendarmerie portugaise de 127 personnes est arrivée à Dili le samedi 3 juin.
总人数为127人的一支葡萄牙警察部队于6月3日六到达帝力。
Samedi dernier, j'ai présidé la cérémonie de prestation de serment du nouveau Conseil municipal de Pristina.
上六，我主持了普里什蒂纳新市议会就职仪式。
La table ronde 1 se tiendra le samedi 29 novembre de 15 heures à 18 heures.
圆桌会议1将于11月29日六下午3时至6时举行。
Permettez-moi de m'exprimer à part sur l'affaire de l'accusé Djordjevic, qui a été arrêté samedi au Monténégro.
我要单独地详
六在黑山被捕的被告乔尔杰维茨先生一案。
L'organisation traditionnelle sur cinq jours, avec un samedi sur trois libéré de cours, reste la plus fréquente.
传统的每周5天的模式仍然最为常见，其中每隔两周的六不作安排。
Vous avez tous entendu le discours que j'ai prononcé au nom du Conseil de sécurité samedi dernier.
大家都听了我六代表安全理事会所作的讲话。 安全理事会所要传达的信息是一致的。
La prochaine course de l'amitié aura lieu bientôt : samedi 6 novembre, à 20 heures.
下次的友好赛即将举行：11月6日六上午8时。
Samedi dernier, le général Tewari a remis le commandement de la FINUL au général de division Alain Pelligrini.
上六，特瓦里将军将联黎部队指挥权移交给阿兰·佩勒格里尼少将。
Le samedi 18 octobre, des colons israéliens se sont dirigés vers des cueilleurs d'olives palestiniens à Tal Al-Rumeidah.
18日六，以色列定居者袭击了在Tal Al-Rumeidah采摘橄榄的巴勒斯坦人。
À cette heure-là, alors que venait de s'achever le jour du sabbat juif, le café se trouvait bondé.
当时，犹太六节刚过，咖啡厅坐满了客人。
Il est prévu que la vingt-neuvième réunion du Groupe de travail prendra fin le samedi 18 juillet 2009.
工作组第二十九次会议定于7月18日六闭幕。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
