C'est sûr et certain qu'elle ira à la soirée.
这是确信疑
,她将到晚会来。
C'est sûr et certain qu'elle ira à la soirée.
这是确信疑
,她将到晚会来。
La réponse est OUI, et cela sans hésitation !
回答是肯定,毫
疑问。
Notre amour est sans doute une blessure.
我们疑是种伤害。
Sans doute elle cherchait encore son point d'appui dans des généralités vagues.
毫疑问,这种哲学仍然在模糊
共相之中寻找支撑点。
Nul doute que la chute sera spectaculaire dès la semaine prochaine.
但是毫疑问下周
跌幅会很惨。
Cet échec résulte d'un manque certain de préparation.
这一失败疑是缺乏准备造成
。
Le bouche-à-oreille très négatif n'y est sans doute pas pour rien.
面
口碑
疑带来
面
成绩。
Il n'y a pas de doute qu'il ne vienne.
毫疑问, 他会来。
Il fallait l’éliminer avant qu’il ne devienne le maître incontesté de Solférino.
必须在他成为索尔菲力诺(社会党总部所在地,译者注)确凿疑
主人之前把他除去。
Il peut sans doute changer ton attitude avec votre vie et votre façon de vivre.
毫疑问(她将)改变你
思维
以及您
生
与生
习惯。
Il le fait sans aucun doute comme Successeur de Pierre et Pasteur universel de l’Église.
毫疑问,教宗是以伯多禄
继承人、普世教会牧者
身份来这样做
。
L'étude est au cœur de la vie.Si les études se passent bien, tout va bien.
我们这一代从小接受教育就是如此,学习(本质上也就是那个阶段
工作)
疑就是生命
核心意义。
Son apparition est une boisson révolutionnaire marché, et a de larges perspectives de marché.
它出现,
疑是饮料市场
一次革命,具有广阔
市场前景。
Mais si l'amour c'est toi, tout le passé s'éclaire.
但如果情就是你,过去一切清楚
疑。
Ma frustration est sans doute de ne pas être aussi forte que ces musiciens-là.
毫疑问,我
失望情绪没有这些音乐家那么强烈。
La prime de deux cents livres allait évidemment lui échapper.Il regarda Mr.Fogg.Mr.
毫疑问这两百英镑
奖金是吹了。
Afin sans doute d’insister sur la résonance socratique, la mort par le poison.
为了毫疑问
坚持语义
共振,毒死。
La Corse est sans doute habitée depuis très Longtemps.
科西嘉人疑,科西嘉人是很早就在此居住
民族了。
Ceci ne fait pas l'ombre d'un doute.
这是毫疑义
。
Le ciel était devenu noir et, un instant, on a cru qu’il allait pleuvoir.
天空变得黑沉沉,毫
疑问,一会儿就会下雨。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。