C'est sûr et certain qu'elle ira à la soirée.
这是确信无疑，她将到晚会来。
Le bouche-à-oreille très négatif n'y est sans doute pas pour rien.
负面口碑无疑带来负面成绩。
La prime de deux cents livres allait évidemment lui échapper.Il regarda Mr.Fogg.Mr.
毫无疑问这两百英镑奖金是吹了。
Ma frustration est sans doute de ne pas être aussi forte que ces musiciens-là.
毫无疑问，我失望情绪没有这些音乐家烈。
Ceci ne fait pas l'ombre d'un doute.
这是毫无疑义。
Il peut sans doute changer ton attitude avec votre vie et votre façon de vivre.
毫无疑问（她将）改变你思维方式以及您生活方式与生活习。
Le ciel était devenu noir et, un instant, on a cru qu’il allait pleuvoir.
天空变得黑沉沉，毫无疑问，一会儿就会下雨。
Nul doute que la chute sera spectaculaire dès la semaine prochaine.
但是毫无疑问下周跌幅会很惨。
Notre amour est sans doute une blessure.
我无疑是种伤害。
La réponse est OUI, et cela sans hésitation !
回答是肯定，毫无疑问。
La Corse est sans doute habitée depuis très Longtemps.
科西嘉人无疑，科西嘉人是很早就在此居住民族了。
L'étude est au cœur de la vie.Si les études se passent bien, tout va bien.
我这一代从小接受教育就是如此，学习（本质上也就是个阶段工作）无疑就是生命核心意义。
Mais si l'amour c'est toi, tout le passé s'éclaire.
但如果情就是你，过去一切清楚无疑。
Son apparition est une boisson révolutionnaire marché, et a de larges perspectives de marché.
它出现，无疑是饮料市场一次革命，具有广阔市场前景。
Aujourd'hui, en soirée disco, une fille m'affirme que je suis la ''star'' de la soirée.
今天，disco晚宴上，一个女孩称我无疑是"今夜之星"。
Cet échec résulte d'un manque certain de préparation.
这一失败无疑是缺乏准备造成。
Il n'y a pas de doute qu'il ne vienne.
毫无疑问, 他会来。
Sans doute elle cherchait encore son point d'appui dans des généralités vagues.
毫无疑问，这种哲学仍然在模糊共相之中寻找支撑点。
Selon le médecin légiste, la mort naturelle --un infarctus-- ne fait pas de doute.
经过法医鉴定，弗朗切斯科·维琴蒂尼死因系心肌梗死毫无疑问。
Afin sans doute d’insister sur la résonance socratique, la mort par le poison.
为了毫无疑问坚持语义共振，毒死。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pas de doute, il s'agit d'une grippe.
毫无疑问，这是流行性感冒。
Cela passera à coup sûr par un soutien à l'armée ukrainienne dans la durée.
这无疑涉及对乌克兰军队的长期支持。
Sans doute est-elle une condamnation de l’orgueil humain.
毫无疑问，这是对人类自负的谴责。
Je passerai sans doute dans la soirée.
毫无疑问会去晚会。
A l’évidence , rien de ce qui concerne l’école n’est indifférent aux Français.
毫无疑问，凡跟教育有关的事都是法国人关注的事情。
C'est bien sûr une bonne nouvelle pour les automobilistes.
对驾驶者来说，这无疑是个好消息。
Ca c'est sûr que quand tu rentres de soirée tu ne scintilles plus du tout!
这是无疑的，当你晚会回来时，你完全不会再发光了。
Pas de doute, tes côtés ne sont pas de même mesure. Range-toi à gauche.
毫无疑问，你的边不相等。你排到左边。
On y va toujours doucement, mais sûrement, et on travaille au fur et à mesure.
们总是要慢慢、无疑地朝着目标，们逐步为此努力。
C'est une ville évidemment très ancienne, une capitale de la Gaule.
毫无疑问这是一个特别古老的城市，高卢的首都。
Eh bien, oui... Et cela crée de grands problèmes de société bien sûr.
是的啊… … 这无疑给社会造成了许多大问题。
La présidentielle de 2017 restera sans aucun doute dans l'Histoire de la Ve République.
2017年的总统大选无疑将留在第五共和国的历史上。
Nul doute que le texte auguste ne se réfère aux Verdurin !
毫无疑问，但丁那段令人敬畏的话就是针对维尔迪兰夫妇的！
Le Louvre est résolument un lieu de contraste.
卢浮宫无疑是一处兼收并蓄的博物馆。
Noël est certainement la fête familiale à laquelle les Français restent le plus attachés.
圣诞节无疑是法国人最重视的家庭节日。
La rue Broca n'est assurément pas une rue comme les autres.
布罗卡街无疑是一条与众不同的街道。
Mais pour Ludwig, pas question de renoncer à ses galettes pour autant.
但是对于路德维希来说，现在毫无疑问是要放弃他的煎饼了。
Peut-être que tu la connais, même certainement.
也许你知道可丽饼的食谱，甚至肯定无疑。
Le vernissage dont parlait Julia était sans aucun doute celui organisé par le Tagesspiegel.
至于朱莉亚提到的开幕仪式，毫无疑问，就是《每日镜报》主办的活动。
Le plus connu d’entre eux fut sans aucun doute le capitaine Craig.
他们中最为人熟知的，毫无疑问是 Craig船长。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，她将到晚会来。
法语 Le français 第四册 
们没谈过的事 
烈。
。
会去晚会。
晚会回来时，你完全不会再发光了。
，
