Les développements récents et les prévisions mettent en lumière l'émergence de nouvelles destinations touristiques.
近来的趋势和预测显示，
业在向新的方面发展。
家靠
业赚取大量外汇。旺季历过许多地方Les développements récents et les prévisions mettent en lumière l'émergence de nouvelles destinations touristiques.
近来的趋势和预测显示，业在向新的方面发展。
Celui-ci reconnaît qu'un développement touristique mal contrôlé et mal géré détériore considérablement le milieu côtier.
上述方案指出，不加控制和计划不周的业使沿海环境大为恶化。
La mobilisation de la demande est un facteur déterminant pour le développement durable du tourisme.
鼓励可持续业公式中的需求一方至关重要。
Le tourisme continue de jouer un rôle prépondérant dans l'économie anguillaise.
业继续在安圭拉经济中居支配地
。
Cuba ne peut recevoir aucun touriste des États-Unis.
古巴无法从美
获得任何业务。
L'essor du tourisme sur les îles a entraîné le développement de l'hôtellerie.
随着群岛业的发展，馆业也得到了发展。
La Jamaïque a également défini un programme de développement durable pour son secteur du tourisme.
牙买加也提到部门的可持续发展计划。
Le tourisme constituait également un domaine de choix pour la coopération entre pays en développement.
有人还指出业是发展中家的一个重要合作领域。
L'emploi dans le secteur du tourisme est un exemple même de ségrégation horizontale et verticale.
业的就业情况可以说明横向和纵向分类的例子。
Le tourisme, qui est depuis trois décennies le moteur de notre croissance, s'est effondré.
业是过去三十年里我经济增长的火车头，
活动大幅度下降。
L'industrie touristique a enregistré une croissance de quelque 300 % pendant les 12 derniers mois.
业在过去的12年间增长了约300倍。
A cet égard, il conviendrait de promouvoir le tourisme équitable comme un moyen de développement.
在这方面推进正当的被视为促进发展的具。
Le Comité s'inquiète en particulier du problème du tourisme sexuel dans ce pays.
委员会对该的性尤为关切。
Toutefois, seuls quelques grands acteurs des pays développés profitent des innovations technologiques.
但是，目前只有少数发达家大企业能受益于技术革新。
Les SGD peuvent permettre d'effectuer des transactions électroniques entre entreprises et entre entreprises et consommateurs.
景点管理系统可以为企业对企业和企业对顾客电子商务提供解决方案。
Un droit annuel pourrait être prélevé en fonction des services fournis par ce système.
在此，可以根据景点管理系统提供的服务水平收取年度费用。
Les OGD devraient faire la publicité de leur site Web de tourisme électronique.
景点管理组织应为其电子网站作广告。
Les systèmes de distribution sont essentiels pour adapter l'offre de services touristiques à la demande.
在服务中，分销系统对于供应和需求的匹配十分重要。
CNUCED, d'après des données de l'Organisation mondiale du tourisme.
贸发会议根据世界组织的数据制作。
Les touristes que visent les pays en développement organisent probablement leurs voyages en ligne.
发展中家的目标市场很可能正以在线方式组织各种安排。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人
审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
