Seul un dialogue entre le Maroc et l'Algérie peut résoudre les dimensions politiques du conflit.
解决冲突政治层面问题的惟一方法是通过摩洛哥与阿尔及利亚之间的对话。
Seul un dialogue entre le Maroc et l'Algérie peut résoudre les dimensions politiques du conflit.
解决冲突政治层面问题的惟一方法是通过摩洛哥与阿尔及利亚之间的对话。
Les autorités algériennes ne peuvent se dérober à leur responsabilité morale, politique et maternelle.
阿尔及利亚当局不能逃避其在道德、政治和物资方面的责任。
Toutes les questions politiques en suspens, notamment celle de l'identification, seraient examinées en parallèle.
所有未决的政治问题，包括鉴别问题，都将予以相应解决。
Ce type de gestion ne conviendrait toutefois pas dans une organisation hautement politique.
但是，在一个高度政治性的
中，那并不妥当。
Les participantes représentaient l'ensemble des grandes organisations féminines, politiques et non politiques, d'Estonie.
参与者来自爱沙尼亚所有大型的政治和非政治性
。
Elles obéissent à des motifs politiques et n'auraient pas dû être reprises de cette façon.
义和歧视报告中出现的有关缅甸民状况的资料完全是不公正的，是受到政治因素的操纵，决不应该这样做。
Le plus souvent, l'opinion publique est suffisamment sensibilisée, mais la volonté politique d'agir fait défaut.
通常，有充分的公众关切，但没有采取行动的充分政治意愿。
La Déclaration adoptée aujourd'hui est une déclaration politique non contraignante.
今天表决的这份《宣言》是一项不具有约束力的政治声明。
Ils doivent donc prendre d'importantes décisions politiques.
他们可以作出重要的政治决定。
Depuis les élections, le processus politique a continué en Iraq.
自选举以来，伊拉克的政治进程继续展开。
Il s'agit là d'un problème politique qui appelle un règlement politique.
那是一个必需以政治手段来解决的政治问题。
La question est grave car elle a d'importantes ramifications politiques.
该问题是一个严重的问题，因为该问题有广泛的政治后果。
Pour exploiter tout le potentiel du Partenariat, il faudra des directives politiques plus homogènes.
今后，应该加强政治指导的一致性，并充分挖掘森林合作伙伴关系的潜力。
Tel sera le meilleur hommage que l'on pourra rendre à cet homme d'État remarquable.
这将是对一位杰出政治家最好的怀念。
Notre quête commune pour une solution politique à cette crise doit continuer vigoureusement.
我们必须强有力地继续共同努力，寻求解决危机的政治办法。
Il s'agit là d'une exigence tout à la fois juridique, politique et morale.
这是法律、政治和道德的必要性。
En même temps, les garanties de l'Agence ne doivent pas servir des objectifs politiques partisans.
与此同时，不应该利用原子能机构保障措施来实现带偏见的政治目的。
Tout d'abord, dans le contexte des tensions politiques actuelles, le calendrier électoral semble en danger.
鉴于目前的政治紧张局势，选举时间表似乎受到破坏。
Il était un politicien remarquable et modéré, il était l'ami de tous.
他是一位令人敬畏的政治家，一位温和的政治家，一位所有人的朋友。
La situation politique interne au Kosovo reste véritablement préoccupante.
科索沃的内部政治局势继续是一个实际的关切。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
