La crise politique qui secoue Haïti a des racines profondes dans la société haïtienne.
使海地动荡
危机在海地社会中有其深刻根源。
La crise politique qui secoue Haïti a des racines profondes dans la société haïtienne.
使海地动荡危机在海地社会中有其深刻根源。
En Afrique, le PNUCID travaille dans un contexte caractérisé par d'intenses changements politiques et économiques.
在非洲，药物管制署在和经济动荡环境中工作。
Le climat politique général au Liban a été explosif.
整个气氛始终动荡不安。
La situation a également entraîné dans certains pays des troubles sociaux et politiques.
这些事态发展还在一些国家导致社会和动荡。
En Indonésie, il est dû à l'instabilité politique et au changement de gouvernement.
在印度尼西亚，支用率较低是因为动荡和府更迭。
Le climat politique fluide retentit également sur le rythme du travail.
宪法委员会工作进度受到了动荡气氛影响。
Mais c'est une indication de troubles politiques.
但这是动荡一个迹象。
La Bosnie-Herzégovine est particulièrement vulnérable à l'instabilité politique de la région.
波斯尼亚和黑塞哥维那特别容易受本区域动荡局势影响。
Les bouleversements civils et politiques déchirent nombre de pays.
和国内动荡使许多国家分裂。
Ce crime semble avoir déchaîné les passions politiques qui couvaient depuis le début de l'an dernier.
似乎打开了过去一年来蕴酿着动荡闸门。
Pourtant, l'instabilité politique et les grèves incessantes sont deux grands problèmes pour le secteur du tourisme.
过，动荡和持续罢工是该领土旅游业面临两大问题。
Une tendance similaire est constatée pour les pays traversant des crises ou des troubles politiques graves.
还注意到处于严重危险或动荡中国家也有类似趋势。
Nulle instabilité politique interne ni autre danger public ne sauraient être invoqués pour justifier des disparitions forcées.
不可援引内部动荡或任何其他社会紧急状态为强迫失踪辩解。
Cependant, l'instabilité politique et les grèves incessantes demeurent les deux principaux problèmes qui affectent le secteur touristique.
然而，动荡和持续不断罢工仍然是该领土旅游部门两大问题。
Dans leurs observations écrites et orales, les Comores ont rappelé qu'elles avaient traversé sept ans de crise politique.
在书面和口头介绍中，科摩罗提到该国七年动荡。
La Zambie a accueilli divers réfugiés fuyant les guerres, les troubles civils et l'instabilité politique dans la région.
赞比亚接纳了逃避本地区战火、内乱和动荡各类难民。
Ce processus donnera à Haïti une occasion unique de rompre avec la violence et l'instabilité politique du passé.
这一进程将使海地有一个千载难逢机会，摆脱过去暴力和动荡。
Les événements du 11 septembre, avec l'instabilité économique et géopolitique qui s'ensuit, nous ont poussés à redéfinir nos priorités.
11日事件造成了经济和地缘上动荡，促使我们调整我们优先重点。
La région entre dans une période relativement stable par rapport aux bouleversements climatiques et politiques des dernières années.
在经历了去年动荡和灾害气候之后，该区域正在进入一个相对稳定时期。
Leur incapacité à se comporter comme de véritables dirigeants contribue de manière directe à l'agitation du climat politique.
他们未能行使真正领导能力，这直接促成了动荡气氛。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
