Par ailleurs, les jeunes du Venezuela sont impliqués dans la vie politique de l'État.
此外，委
青年还
与了国家政治生活。
Par ailleurs, les jeunes du Venezuela sont impliqués dans la vie politique de l'État.
此外，委青年还与了国家政治生活。
Malheureusement, la discrimination persiste dans l'éducation, la vie politique, l'emploi et les soins de santé.
遗憾的
，教育、政治生活、就业和卫生保健等领域目前依然存在歧视现象。
En Équateur, les peuples autochtones forment depuis 10 ans une composante sociale et politique significative.
土著人民在厄瓜多尔最近十年中，已成为我国社会和政治生活的重要构件。
Mme Popescu dit que la participation des femmes gambiennes à la vie politique est particulièrement faible.
Popescu女士说，冈比亚妇女对政治生活的与程度特别低。
Elle participe de plus en plus à la vie politique du pays.
她们越来越多地与国家的政治生活。
Il est important d'encourager la participation des femmes au sommet de la vie politique.
十分重要的，要鼓励妇女与高层次的政治生活。
Des efforts sont en cours pour promouvoir la participation des femmes dans la vie politique.
莫桑比克正在努力促进妇女与国家政治生活。
Cette culture devrait être encouragée à tous les niveaux de la vie politique et sociale.
这种文化应在各级政治和社会生活中加以培养。
Il faut également garantir les droits des minorités et leur participation à la vie politique.
也
尊重少数民族的权利，并保障他们在政治生活中的代表性。
Il est également important d'augmenter la participation des femmes dans la vie politique.
同样重要的加强妇女与政治生活。
La vie politique ne doit pas se résumer à « tout gagner ou tout perdre ».
政治生活不应归结为要么什么都有要么什么都没有的做法。
Depuis, notre présence dans la vie politique a augmenté progressivement.
从那时起我们在政治生活中的地位已逐步增加。
Depuis plusieurs décennies, les femmes participent librement à la vie politique de notre pays.
数十年来，妇女自由加我国的政治生活，她们为我国最高级的政府和政治体制作出重要贡献。
Par conséquent, elles n'ont qu'un accès limité à la vie politique et économique du pays.
这种情况使妇女与国家政治和经济生活的机会有限。
Les élections de cette année seront un événement important de la vie politique du pays.
大选阿富汗今年政治生活中的大事。
En revanche, la corruption a été bannie définitivement de la vie institutionnelle de Cuba.
与此相对照，长期以来，古巴的政治生活中已根绝腐败现象。
Actuellement, la participation des femmes à la vie politique reste faible en termes quantitatifs.
妇女加国家政治生活的人数不多。
Aujourd'hui, le principal but pour le Liban est de revenir à une vie politique normale.
黎巴嫩面临的主要挑战使国家的政治生活恢复正常。
Il accueille avec satisfaction la participation accrue des femmes à la vie politique et publique.
委员会对与政治和公共生活的妇女人数增加表示欢迎。
Il n'existe juridiquement aucun obstacle à la participation des femmes à la vie politique.
妇女与政治生活不存在法律上的障碍。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达
容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
