Environ les trois quarts de ces terres dégradées se situent dans les zones arides.
这些退化土
约有3/4是在干旱区。
区貌
Environ les trois quarts de ces terres dégradées se situent dans les zones arides.
这些退化土约有3/4是在干旱区。
La sécheresse a un effet notable sur la production et amène une croissance négative.
干旱对农业产量有着极大的影响，造成了负增长率。
Les études de cas élaborées offrent une vue d'ensemble de la sécheresse dans ces régions.
撒萨观测站和阿马联开展国别案例研究，这些研究大致揭示了这些区域的干旱状况。
Le KFW a exprimé sa volonté de promouvoir des investissements dans les zones arides.
重建信贷机构表示有
进在干旱区的经济
。
Une même zone peut connaître sécheresses et inondations à quelques mois d'intervalle.
月之间洪水和干旱在同一区交替发生。
La sécheresse et les épidémies ont considérablement vulnérabilisé la population.
干旱和疾病流行使人们越来越没有抵抗能力。
Sécheresse, précipitations diluviennes, inondations et cyclones sont observables à l'échelle mondiale.
干旱、暴雨、洪灾以及气旋现在全球发生，造成海平面上升、缺水、饥荒、生命损失和物质破坏。
La désertification a aussi de lourdes répercussions sur les terres non arides.
荒漠化也对非干旱区产生强大的影响。
En période de grande sécheresse, jusqu'à 5 millions d'habitants se trouvent dans cette situation.
在严重干旱时期，这个字可能上升到500万。
Réaliser un développement durable dans les zones arides réduira également la vulnérabilité aux changements climatiques.
在干旱区实现可持续发展还会降低气候变化造成的不利影响。
Certains rapports contiennent des informations sur les systèmes d'alerte précoce pour la prévision des sécheresses.
一些报告提供了关于发展干旱预报预警系统的料。
La sécheresse est un autre facteur de risque pour des communautés au demeurant vulnérables.
干旱是令本来就很脆弱的社区雪上加霜的另一个因素。
Leur régénération pourrait donc avoir une forte incidence sur le réchauffement de la planète.
因此，干旱土的恢复对全球变暖会有重大影响。
Les changements climatiques provoquent entre autres des débordements, inondations, sécheresses et cyclones tropicaux.
有关影响的实例包括洪水泛滥、干旱和热带旋风。
L'existence des peuples de pasteurs dans les zones arides et semi-arides est aussi en danger.
在干旱区和半干旱区，畜牧民族的生存也面临威胁。
La famine, la malnutrition grave et la sécheresse menaçaient des millions de personnes.
百万人面临饥荒、严重的营养不良和干旱。
Les pays des zones arides sont relativement isolés et coupés des marchés mondiaux.
干旱区的国家相对而言是与世隔绝的、脱离世界市场的。
La sécheresse et la pénurie vivrière chronique continuent de sévir en Érythrée et en Éthiopie.
干旱和长期粮食供应问题继续困扰厄立特里亚和埃塞俄比亚。
Pour la septième année consécutive, la sécheresse compromet la sécurité alimentaire dans certaines provinces.
干旱连续七年对某些省的粮食安全产生威胁。
L'aridité du climat et la pénurie d'eau font de cet élément un facteur très important.
环境干旱和水源稀缺都使得水成为一个非常重要的因素。
声明：以上例句、词性分类均由互联网
源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
