女性的

Le fantasme de l’homme occidental, c’est une femme muette et passive intellectuellement.

西方男人心目中对女幻是个缄口妇女有着不积极智慧。

La proportion de femmes internautes est en hausse de 3,6 % pour atteindre 46,4 %.

女网民人数比例上升了3.6%，占总人数46.4%。

La soviétique Valentina Terechkova, 26 ans, est la première femme à effectuer un vol spatial.

这位俄罗斯26岁瓦连金娜•捷列什科娃，是第位登上太空女。

Elle s'est présentée comme biologiste, photographe de végétaux et aussi de nus féminins.

她自我介绍身份是物学家，喜欢拍摄植物世界和女裸体。

Et puis j'avais envie d'écrire une histoire dont les personnages principaux soient des femmes.

另外，我也出主要人物均为女剧本。

Sous la dynastie des Tang, les femmes ont été bien fortunées de vivre.

在唐朝，女丰富多彩。

CFD est le coréen de la conception des femmes, pour 15-35 ans de sexe féminin.

CFD女装是韩国设计，适合15到35岁女。

Selon vous, les femmes orientales voudraient saper le pouvoir des hommes?

按照您看法，东方女颠覆男权？

C'est la presse féminine qui a propagé cette mode.

传播这种时尚是女杂志。

Un film bouleversant sur la discrimination des femmes en banlieue.

部令人震惊电影，关于郊区歧视女问题。

Base de clients ciblés de la modernité des femmes 18-30 ans.

客户群专门针对18-30岁现代女。

C’est une tete feminine toute jeune, toute fine,aux traits d’une delicatesse,d’une subtilite miraculeuse.

这是个秀丽女头像，她线条之高雅与细腻，直臻神妙之境。

Département de Zhaoqing la plupart des femmes professionnelles de l'habillement shopping.

系肇庆目前最专业女服装商场。

Que les femmes occidentales croient que leur système est bon pour les femmes.

那就是西方女相信她们体系是对妇女有利体系。

La Société est l'exploitant de chaussures pour femmes commercial international fondé sur l'entreprise.

本公司是经营女鞋类为主国际贸易公司。

Your favourite heroines in real life. - Unefemme de génie ayant l'existence d'une femme ordinaire.

现实世界里最喜欢女人物——在平凡女外表下隐藏位天才女。

Intuition, introspection, initiation, chose(s) cachée(s), une femme mûre plutôt âgée.

直觉，内省，启蒙，隐藏事物，成熟甚至是年长女。

Principalement 20 - 35 ans femme de la connaissance.

主要以20--35岁知识女。

Le travail des ONGs au Samoa est dominé par les femmes.

在萨摩亚非政府组织工作以女为多。

Cependant, on constate une augmentation du diabète chez les femmes.

不过，女患糖尿病人数不断增多。