女性

25 % des étudiants de l'université étaient des femmes.

的小学和初中学生是生； 28%的大学预科水平学生是生； 25%的大学生为。

La majorité de ces pays figurent dans les 30 premiers mondiaux en la matière.

其中大多数国议员的比例位居世界前30名。

Seulement 6,5 % de ces personnes sont de langue maternelle portugaise.

的男和30%的说葡萄牙语，但只有6.5%的人以葡萄牙语为母语。

Les femmes et les hommes connaissent très mal les méthodes de contraception modernes et traditionnelles.

莫桑比克男和关于现代和传统避孕措施的知识都非常贫乏。

On s'est efforcé de faciliter davantage les activités des entrepreneurs, en particulier les femmes.

为了更好地筹备业特别是业的经营活动，已经做出了一些努力。

Cependant, c'est la main-d'œuvre féminine qui participe le plus à la production agricole.

然而，这种生产的主要参与者恰恰是劳动力。

Là encore, cet élément est très marqué au sein de la population féminine rurale.

同样，这一点在农村人口中非常突出。

Vingt-deux représentants ont été élus au PARLACEN, 18 % d'entre eux étant des femmes.

被选举进入中美洲议会的22位代表中，所占比例只稍高于18%。

Globalement, les femmes représentent plus de 60 % du total des juges du pays.

总体来说，全国所有法官中所占比例超过60%。

Le Conseil électoral suprême est composé de huit hommes et de deux femmes.

最高选举委员会由8名男委员与2名委员组成。

Sept sont des titulaires (tous les hommes) et trois des suppléants (dont deux femmes).

其中，7人是正式委员，均为男，3人是候补委员，其中2人为。

Le Comité est vivement préoccupé par le taux élevé d'avortement de fœtus féminins.

委员会对人工流产胎儿的比例很高深表关注。

Jusqu'ici, aucune femme n'a été présidente d'université et deux seulement ont été recteur.

迄今为止，没有担任大学校长，只有两位担任学院院长。

Les femmes entrent pour plus de la moitié dans les effectifs d'étudiants en médecine.

在学医的学生中，占半数以上。

Il y avait, cette même année, 104 000 femmes salariées, contre 36 800 hommes.

这一年，从医的有薪雇员中，为104 000名，男为36 800名。

Les médecins du Ministère de la santé sont en majorité des femmes (5 sur 7).

归卫生部管的地区医生中，占了大多数（每7人中有5人是）。

Des 18 bénéficiaires de la bourse, 12 étaient des femmes.

在这18名获得奖学金的学生中，12名为。

Le niveau général d'instruction des femmes qui travaillent est plus élevé que celui des hommes.

劳动力中的总体教育水平高于男。

Les hommes représentaient 67 % des effectifs et les femmes 33 %.

工作人员的别比例为男67％，33％。

Globalement, 43 % des femmes inscrites sur les listes ont effectivement voté.

总体上，有43％的登记选民实际投票。