合法的

Les chaînes d'approvisionnement licites et illicites sont interdépendantes.

法与非法的供应链是密切联系在一起的。

Cette question se distingue de celle de la légalité de l'usage de la force.

该专题不同于使用武力的法专题。

Le respect de ces critères raffermirait la légitimité du statut de membre permanent.

符这些标准可增加继续享有常任地位的法。

Le Conseil doit être plus représentatif et partant, plus légitime et efficace.

会必须更有代表，从而具有更大的法和效力。

Il n'appelle pas à restreindre le droit des États à la défense légitime.

决议草案并不要求限制各国进行自卫的法权利。

Il n'y aucun doute sur la légitimité des préoccupations d'Israël en matière de sécurité.

以色列全顾虑的法是毫无问的。

Aucun doute ne peut par conséquent planer sur sa légitimité.

因此，委员会的法不容置。

Le Chili estime que cette résolution garde sa pleine légitimité et toute son importance.

智利认为，该决议保持了充分的法，继续具有重大意义。

Il n'a pas été en mesure de contester la légalité de sa détention.

他无法质留的法。

Nous l'exhortons à reprendre la place qui lui revient dans le concert des nations.

我们敦促他们恢复在国际社会中的法地位。

Dans mon pays, cette légalité fait l'objet d'une question parlementaire récente adressée au Conseil fédéral.

在我国，这些措施的法最近成为向联邦事会提出的议会质的对象。

Le jugement ne peut reposer que sur des éléments de preuve réunis de façon légale.

法院只能根据以法手段收集的证据作出判决。

Les besoins technologiques légitimes du Pakistan doivent être reconnus.

应承认巴基斯坦的法技术要求。

L'oppression, la non-reconnaissance des peuples et la discrimination persistent.

压迫、剥夺各国人民的法权益以及歧视仍在继续。

Elle tire sa force de sa légitimité inégalée.

她的优势在于无以伦比的法。

La quête légitime d'égalité entre les hommes et les femmes produit des résultats positifs.

对男女平等的法追求已经取得了积极成果。

La police japonaise a perquisitionné le bâtiment en toute légalité et dans les formes requises.

日本警方对建筑物的搜查是法和适当的。

Aucune autre organisation n'a la légitimité et l'autorité dont l'ONU est investie.

没有任何它组织可以提供联国具有的法和权威。

Ils avaient légitimement le droit et la prérogative de récupérer leurs terres.

这是他们的法权益，收回土地是他们的法特权。

La légitimité de l'Organisation dépend largement de la confiance dont elle jouit.

联国的法在很大程度上取决于所受到的信任。