可逆

Tu vas te retrouver le bec dans l'eau.

你将遭遇到不逆转的失败。

Les changements seront irréversibles, tant pour les populations que pour la biodiversité.

这些变将是不逆转的，既为人民和生物多样性。

L'irréversibilité est un principe fondamental du désarmement nucléaire.

不逆是核裁军的根本原则。

Application du principe de l'irréversibilité du désarmement nucléaire.

适用核裁军不逆转原则。

La tendance à une multipolarité véritable est irréversible.

世界多极趋势不逆转。

Le caractère irréversible de toutes les mesures de désarmement doit être assuré.

必确保所有裁军措施不逆转。

Les gains réalisés ne sont pas encore irréversibles toutefois.

但是，取得的成就仍非不逆转。

Ah Monsieur, c'est une décision très grave.Vous savez que cette opération est irréversible !

“啊，先生，这个决定后果很严重，您知道的，这手术是不逆的！”

Le processus n'est ni irréversible ni transparent.

这一既非不逆转，也不透明。

Les sanctions devraient être maintenues jusqu'à ce que le processus de paix devienne irréversible.

应当维持制裁，直至和平不逆转。

Ce processus devrait être poursuivi et devenir irréversible.

应当使这一续而且不逆转。

Nous souhaitons que ce processus soit irréversible.

我们希望这一将是不逆转的。

Nous sommes attachés au principe d'irréversibilité des réductions d'armes nucléaires.

我们承诺核武器削减不逆转性原则。

C'est un choix irréversible fait par mon peuple.

这是我国人民作出的一个不逆转的选择。

La mondialisation de l'économie est un fait irréversible.

世界经济全球是一个不逆转的事实。

Elle est irréversible et elle est reconnue par un nombre croissant d'États.

这是不逆转的，它在续得到承认。

De nouveau, nous avons posé un jalon dans ce processus irréversible.

这是一个不逆转的又一个里碑。

Les vies humaines happées par la terreur sont totalement irréversibles.

恐怖行动夺走人命却是完全不逆转的。

De fait, le processus de paix au Soudan a pris un tour irréversible.

事实上，苏丹的和平已经不逆转。

Nous approuvons le principe de l'irréversibilité en matière de réduction des armes nucléaires.

我们坚持不逆转的削减核武器的原则。