前进

Le lion, roi de la savane, avance avec une puissance majestueuse.

狮子，草原之王，带着雄伟的力量前进。

Le soutien de sa famille lui a donné la force de continuer.

家人的支持给了她继续前进的力量。

Ils font toutefois observer qu'un certain nombre d'organisations du système s'acheminent déjà sur cette voie.

但他们指出，系统中某些组织业已朝着这个方前进。

Fort heureusement, les OMD montrent la voie à suivre.

所幸的是，千年发展目标指明了前进的道路。

L'esprit de la résolution nous oriente sur cette voie.

决议的精神将指引着我们的前进道路。

Ils vont dans la bonne direction, mais semblent encore hésitants.

这些在朝着确的方前进，但似乎都是的。

Saint-Vincent-et-les Grenadines est en bonne voie de réaliser les principaux OMD.

圣文森特和格林纳丁斯在实现主要千年发展目标的道路上顺利前进。

Nous souhaitons aller plus loin et non pas nous limiter à préserver les acquis.

我们希望继续前进，而不仅仅是竭力保持已有的成果。

En outre, l'ASEAN renforce progressivement sa coopération extrarégionale.

东盟还继续前进，提升同区域外的合作。

Nous savons clairement quelle est la marche à suivre, mais il nous faut votre aide.

我们清楚地知道我们的前进道路，但我们需要你们的帮助。

Dès lundi, je diligenterai ce programme de réformes.

我将从星期一开始推动这一进程的前进。

Nous nous sommes efforcés de trouver un moyen de progresser sur cette question capitale.

我们曾努力寻找这一重要问题上的前进方法。

Nous devons tous travailler pour consolider les gains et tracer la voie de l'avenir.

现在是巩固成果，规划前进道路的时候了。

M. Ovia (Papouasie-Nouvelle-Guinée) dit qu'il est important d'examiner les moyens d'avancer dans le processus de décolonisation.

Ovia先生（巴布亚新几内亚）说，对非殖民化进程的前进道路进行评估，是一件重要的事情。

Je vous engage à continuer dans cette voie prometteuse.

我谨请求诸位继续在这一充满希望的道路上前进。

Le Timor-Leste n'en est encore qu'à l'étape initiale de son développement.

东帝汶前进的道路仍然处于开始阶段。

Si des progrès notables ont été accomplis, il reste beaucoup à faire.

虽然已经采取了值得注意的前进步骤，但是仍有许多工作要做。

De récents faits nouveaux importants peuvent nous permettre de faire avancer ce processus.

近来的一些重要事态发展可有助于将这一进程推前进。

Le Canada estime cependant que l'heure est venue d'aller plus loin.

但加拿大认为，现在应该是进一步前进的时候了。

Ce sont des idées généreuses et visionnaires qui ont fait se mouvoir le monde.

推动世界前进的是各种慷慨和有远见的主张。