个儿

Les enfants se lançaient un gros ballon rouge.

孩子们在扔来扔去儿的红色皮球。

Je vais partager avec vous quelque chose d'heureux, humeur triste, je me suis savourer.

我只会跟你分享快乐的事，悲伤的情绪我自儿细细品尝。

Notre voisin est très sympa. Il est grand, au visage rond et très robuste.

我们的邻居很热情，高儿，圆脸庞，身体很壮。

Aucun groupe politique ne la détient à lui seul.

但么多政治组织中，没有归他自儿的。

Hélas ! il était resté le seul spectateur de sa pièce.

唉!只剩下他独儿观看自己的作了!

Parmi eux, je fus rapidement subjugue par Muriel, une grande blonde pleine de spontaneite et d’enthousiasme.

在他们中间，有位叫做穆里尔的高儿金发女孩儿把我牢牢地吸引住了。她充满热情，点儿不矫揉造作。

Livrées à elles-mêmes, elles manquent souvent de systèmes de transports et d'aide adéquats.

人独儿常常缺乏适当的交通和支助系统。

Tel, un buisson ardent.

整儿像堆燃烧的荆棘。

Lisez-le dans son entier.

把它整儿读下。

Mais tu es complètement débile!

你整儿傻了还怎么的!

Il est plutôt grand.

他儿还算高。

Cette robe vous allonge.

条裙子使您的儿显得高。

V. Le canard, le papillon, la souris et l'escargot sont des animaux qui pondent tous des oeufs sauf un. Veuillez trouver l'intrus.

鸭子、蝴蝶、鼠和蜗牛除其中之外，都下蛋（儿有有小）的动物，请找出那例外动物。

Il s'inclina en passant près des dames, et regarda dédaigneusement les hommes, qui eurent, du reste, la dignité de ne se point découvrir, bien que Loiseau ébauchât un geste pour retirer sa coiffure.

在街尾上，普鲁士军官忽然露面了。他在那种望无际的积雪上面，映出身着军服的长儿蜂腰的侧影，叉开双膝向前走，种动作军人们所独有的，他们极力防护那双仔细上了蜡的马靴不教它染上点恶浊。