Son expérience dans les zones de conflit et ses compétences techniques sont uniques.
联合国
冲突地区
经验及其技术方面专长
唯一无二。
Son expérience dans les zones de conflit et ses compétences techniques sont uniques.
联合国冲突地区经验及其技术方面专长唯一无二。
Nous sommes certains que votre expérience et votre sagesse garantiront le succès de nos travaux.
我们相信，你专长和智慧将确保我们今年工作取得成功。
Le deuxième créneau est la constitution de secteurs financiers accessibles à tous.
第二项专长“
立包容性金融部门”方面。
Dans ce contexte, l'expertise des pays et l'implication des organisations régionales revêtent une grande importance.
方面，各国专长和区域组织参与至关重要。
On pourra puiser dans les services fonctionnels des deux départements les compétences particulières jugées nécessaires.
主题专长可从两个部实质性领域抽调。
Il est spécialiste des politiques socioéconomiques et des politiques favorables aux pauvres.
他专长社会－经济领域和扶贫政策。
La FAO partage ses connaissances techniques et fournit des orientations générales.
粮农组织提供技术专长和政策指导。
Elle ne pourrait que regretter la perte d'un tel capital juridique et intellectuel.
如果
种法律和智慧方面重要经验专长，国际法院会感到遗憾。
Cette tâche incombe plutôt à ceux qui sont dotés de meilleures compétences techniques.
一任务应该交给那些比我们有更多技术专长人。
En même temps, il existe des domaines où le PNUD a prouvé ses compétences.
同时，开发署也有一些能显示专长领域。
Les progrès techniques font que des connaissances et des compétences plus spécialisées sont nécessaires.
技术进步需要更专业化知识和专长。
La CEA fournira l'expertise régionale concernant en particulier l'intégration des objectifs du NEPAD.
非洲经委会尤其将实现新伙伴关系方案一体化方面提供区域专长。
Le réseau facilite l'échange de données et de compétences entre les permanences téléphoniques du monde entier.
个网络为世界各地热线之间交换信息和专长提供了便利 34。
La complémentarité d'expériences et expertise entre pays tient une place importante dans ce programme.
各国经验和专长互补性一方案一个重要因素。
Dans de nombreux cas, ce sont les compétences techniques nécessaires qui manquent.
许多情况下，所需要专长。
Nous estimons que la MINUBH doit continuer de conserver l'expertise nécessaire dans ce domaine.
我们认为波黑特派团应继续保持一领域必要专长。
Nous ne devons jamais hésiter à avoir recours à son expertise.
我们应永远不犹豫地使用其专长。
Nous avons besoin également de capacités civiles internationales plus diversifiées.
我们也需要拥有更深入和更广泛国际民事专长。
Les compétences et l'appui d'organisations extérieures sont continuellement utilisés lorsque cela est possible.
可行时，继续利用外部组织专长和支持。
Au cours des années, l'Agence a acquis d'importantes connaissances.
过若干年中，该机构发展起了相当大技术专长。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
