La libre circulation est une réalité pratique, manifeste, concrète et quotidienne; les marchandises et les véhicules, les camions, les trains, de même qu'un oléoduc, traversent la région en question pour atteindre les ports d'Arica et d'Antofagasta, en permanence et en toutes circonstances, comme le veut le régime instauré par le Traité.
事实上，在这一制度下，每天都有大量的自由过境活动：商
、
、卡和火以及管道经由阿里卡
和安托法加斯塔出入，一年四季
阻。
