Les grands pays africains avaient un rôle important à jouer dans ce processus.
在
过程中，主
的非洲国家都可
发挥重
。
Les grands pays africains avaient un rôle important à jouer dans ce processus.
在过程中，主的非洲国家都可发挥重。
Il était important que d'autres pays africains soient inclus dans ce processus.
有必使其它非洲国家也纳入到进程。
Le processus de recrutement pour ce poste est en cours.
正在为职位的征聘工做准备。
La Convention de Vienne et le Protocole de Montréal apportent une réponse à cette nécessité.
《维也纳公约》和《蒙特利尔议定书》对需做出了响应。
Il définit les jeunes comme la population âgée de 18 à 35 ans.
它把18岁至35岁年龄组的人口确定为青年。
La liste des participants figure à l'annexe I du présent rapport.
与会者名单载于本报告附件。
Puis-je considérer que l'Assemblée générale prend dûment note de cette information?
我是否可认为大会已经注意到信息？
Toutes les branches du gouvernement doivent être sensibles à cette séparation et la respecter.
所有政府部门都应当尊重权力分立并对问题具有敏感度。
Le Gouvernement s'est engagé à mettre en place les infrastructures nécessaires dans ce secteur.
政府已着手在领域建造必的
础设施。
Les résultats chiffrés attestent du succès de cette initiative en faveur de ces huit «conventions fondamentales».
所提供的数字证明了推动八个“本公约”的举措的成功。
L'État s'emploie à donner à cet approche fondamentale une suite concrète au niveau des institutions.
越南国家已经将本观点变成了具体政策。
Il détient le record relatif le plus élevé.
该国的比例相对高于任何国家。
Cependant, cette tradition a peu contribué à l'émancipation effective des femmes.
但传统本身并没有对妇女解放产生多大影响。
La délégation vénézuélienne a été exclue, comme beaucoup d'autres, de ce processus.
同其他许多国家样，委内瑞拉代表团被排斥在过程之外。
Je me contenterai donc simplement d'évoquer ici trois aspects supplémentaires de cette responsabilité.
请允许我就责任再讲三点。
Cette position est défendue par la France au sein de la CCW.
在《特定常规武器公约》的框架内，法国也坚持了立场。
Il y a pourtant une autre dimension tout aussi importante.
然而，还存在另同样重的层面。
Le lieu choisi devrait être situé dans un État contractant.
选定的地点应在缔约国中。
Je répète ce que le Nicaragua a déclaré dans d'autres enceintes.
尼加拉瓜在若干论坛中提出过问题。
La projection du modèle prend ensuite le relais après cette période de transition.
过了过渡期间后，则采模式预测方式。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
