Il est très pointu dans ce domaine.
他在领域处于顶尖。
Nous avons passé une heure à jouer aux cartes.
我们打了小时牌。
Son cœur vibre lorsqu'elle l'aperçoit.
见到他，她就心跳加剧。
Je vais voir encore un peu, je vous donnerai la réponse dans une heure,ok?
让我再想想，小时后给您答复好吗？
Celui qui écrit le livre l'écrit par désir, par ignorance de ce centre.
通过欲望和对中心忽视，写作者书写本书。
Merci de me faire confiance. Tu es un bon prof. A bientôt.
谢谢你相信我，你是个好老师。会见。
Je Shijiazhuang City, Yuen Kong Fondée en 2003, est une jeune entreprise.
我石家庄江润公司成立于2003年，是年轻公司。
Je ne sais comment il se sortira de ce mauvais pas.
我不知道他将怎么从困境中脱身。
Bref, au départ je me suis fait un short, rappelez-vous c’était ici et ici.
开始我想做条短裤，还记得吗链接在里或里。
Ce diplôme d'ingénieur offre des débouchés variés.
工程师文可有多种就业门路。
Vers l'avant, le rétroviseur pour anti-brouillard miroir, et je me réjouis de toute demande Division.
前进时，后视镜为防眩防雾镜面，如有需求欢迎与我司联系。
De chez moi à mon bureau je mets une heure de porte à porte.
我家到办公室, 从出门到进门, 我要花小时。
Il y a une nappe d'eau sur la table.
桌上有大片水。
C'est un fait à part. C'est un autre fait.
是另外回事。
La première dizaine de kilomètres a été parcourue en une heure.
第个10公里走了小时。
Il y a un café à cent mètres d'ici.
距此百米外有咖啡馆。
Ce délai ne peut s'étendre au delà de huit jours.
个期限不能超过星期。
Un verre de vin suffit à l'enivrer.
杯酒就能使他醉了。
En France, les enfants vont se coucher juste après avoir mangé.
在法国，小孩吃完饭 就 上床睡觉。
Son attitude change quand il s'agit de son fils.
当问题涉及到他儿子时, 他态度就变了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On devrait peut-être aller voir dans le jardin.
或许我们可以到花园找一找。
Oui, on va venir avec nos amis.
是的，我们会跟我们的朋友一起来。
Peppa, Georges, rejoignez-nous dans la cuisine !
佩奇，乔治，你们一起来厨房！
Angèle arrive accompagnée d’un adolescent.. Ils apportent quatre pissaladières.
Angèle 和一个青年人一起来了。他们带了四个尼斯洋葱塔。
Et On en avale une par semaine et l'on n'éprouve plus le besoin de boire.
只要一星期吃一颗，你就不会觉得口渴了。
Une baguette ? Voilà. Un euro, s’il vous plaît.
一个长棍面包？给您，一欧元。
Le mot " accolade" vient de l'occitan " acolada" .
" accolade " 一词源于奥克语 " acolada" 。
Un, deux... trois. On tend les jambes. OK. Non, on essaie pas d'avancer.
一、二... ...三．伸展双腿。可以。不，我们不是要向前走。
J'avais à peine de l'eau à boire pour huit jours.
我随身带的水只一星期。
J’ai pris un livre et j’ai commencé à lire.
我拿了一本书开始阅读。
Bien sûr que non, dit le Bon Dieu.
一这肯定不行，上帝说。
En plus, au début, ses aventures étaient publiées en feuilleton.
此外，一开始的时候，亚瑟.罗平的冒险故事是以连载说的形式发表的。
Bon. Un kilo de poires, s’il vous plaît.
好的。请给我一公斤梨。
Les deux étudiants qui m’accompagnent ont déjà commencé à visiter les environs.
和我一起来的2个学生已经在参观附近了。
Au début, il ne m’a pas plu du tout !
一开始，我一点都不满意他！
Le succès de l’internet ou du téléphone portable illustre bien ce phénomène.
网络和手机的成功很好地说明了这一现象。
Elle est tellement habituée à courir qu’elle n’est pas bien quand elle arrête.
她习惯于跑步，一停止跑步，她就不适应了。
Bonjour. Madame, je voudrais réserver une place dans le TGV Paris-Lyon.
您好，夫人，我想订一张巴黎一里昂的高速列车的票。
Pour obtenir une explosion, il faut la confiner dans un récipient.
为了产生爆炸，必须将火药封存在某一容器中。
Et comme boisson? Un petit rouge léger pour aller avec la viande et le poisson?
要什么样的酒呢？一杯浅红色的来伴肉和鱼？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
领域处于顶尖。
牌。
江润公司成立于2003年，是
猪佩奇
》音乐剧精选
不同
说的形式发表的。
