Conformément à l'article 23, les opérations multiples en espèces (qu'il s'agisse de la monnaie nationale ou de devises) dont le montant est supérieur à dix mille dollars des États-Unis (10 000 dollars) ou à une somme équivalente en colones, seront considérées comme une opération unique si elles sont réalisées par ou au nom d'une seule personne en l'espace d'une journée, ou au cours d'un laps de temps dont la durée est fixée par l'autorité compétente.
第23条规定,如由某人为他,在一天
监督机关和检察机关所定的任何其他期
行用本国货币,科朗
币值相等的外币
行超过10 000美元的多宗现金
易,
列为特殊
易。