开车

Il y a deux heures de route.

开要两小。

Il est parti sur les chapeaux de roue.

他开全速离开。

Ce chauffeur est très prudent, il n'est jamais distrait en conduisant.

这个司机很有安全意识，从不在开的候分心。

Il va au travail en voiture.

他开上班。

Le voyage en voiture sans pauses est fatigant.

长间开不休息真是累人。

Un homme qui conduit une voiture dégomme un vieillard.

个开的男人撞个老人。

Je prends ma voiture tous les jours pour aller travailler.

a)我每天开上班。

Est-ce que tu peux déjà conduire une voiture ?

已经被允许开吗？

Ne faites pas d'imprudence au volant .

开冒冒失失的。

Tu conduis trop vite –Ne conduis donc pas si vite !

开开得太快-不要开这么快!

Je compte m'y rendre en voiture; du même coup, je pourrai vous emmener.

我打算开去;趁这个机会, 我可以带您去。

Or,le boulanger,qui sevait les événements,apporta,un matin,dans sa voiture,un petit chien tout jaune.

后来，天早晨，知道这件事情的面包店店主开带来条黄色的小狗。

Voulez-vous que je vous y amène en voiture?

您愿意我开送您去那里吗?

Ce chauffeur conduit le bus, en plus, il vent les billets.

司机开,另外,他还卖票.这里不能用deplus代替.

La femme à mon côté gauche fait le signe de la croix avant de partir.

开前，坐我左侧的名妇女在胸口划十字。

On y va en train ou en voiture?

我们搭火或开去？

L'automobiliste a serré le cycliste contre le trottoir.

开人把骑人挤到人行道边上。

Puis, elle téléphona à la gare pour l’heure du train.

接着，她打个电话给火站询问开的间。

La dame qui(elle) conduit la voiture s'appelle Marie.

开的妇女叫玛丽。

Tu conduis trop vite, tu vas avoir un accident.

开太快，要出事的。